밀리시타 이벤트 커뮤 번역
좀 더! 빛나라! 아이돌 강화 합숙 Day1
이벤트 토크 1화 : 아카네쨩식 강화 합숙 개시!
봄이 오고, 아이돌들도 따뜻하고 평온한 나날을 보내고 있었다. 그러던 어느 날.
아카네 : 다들, 너무 퍼졌어…… 퍼졌다고~!
느긋한 날들에 제멋대로 위기감을 느낀 아이돌, 노노하라 아카네가 강제로……
“반짝반짝☆ (다들 아카네쨩처럼) 좀 더! 빛나라! 765프로덕션 아이돌 슈퍼 강화 합숙”을 제안 한 것이다!
아이돌들은 무사히 수행? 을 해낼 수 있을 것인가!?
얼렁뚱땅 좌충우돌 아이돌 합숙이 시작된다……!
아카네 : 드디어 시작된 강화 합숙! 따끈따끈한 햇살에 푹 퍼져버린 여러분에게 기합!을 불어넣어 주겠다!
아즈사 : 아카네, 합숙 계획까지 짜 왔구나~
아즈사 : 어머, 이 “워터 폴 라이브”는 뭐지……?
아카네 : “서바이벌 카루타”는 에밀리에게 맡길게!
에밀리 : Wow! 일본의 전통 유희, 카루타 특훈을 할 수 있다니 기대돼요! 역할은 반드시 수행하겠습니다!
아카네 : 그 외에도 “익스트림 방 정하기”, “봄버 벌룬 등산” ……등등등. 수 많은 강화 훈련이 준비되어 있습니다!
아카네 : 그럼 다들 준비 됐지? 땀과 눈물, 스파르타식 아이돌 강화 합숙, 시작이야~!
이벤트 토크 2화 : 우선은 “워터 폴 라이브”부터
모모코 : 아카네 언니, 다음 훈련부터 본격적인거라고 했는데…… 오빠는 뭐 들은거 없어?
모모코 : ……뭐, 폭포에서 수행!? ……이상한 일 하는건 평소랑 똑같긴 한데…… 이게 아이돌이랑 무슨 상관이야?
아즈사 : 어머…… 폭포를 맞다가 감기라도 걸리면 큰일인데. 갈아입을 옷 52인분이랑 타월을 준비해둬야겠네.
하루카 : 폭포에서 수행이라니 왠지 TV 버라이어티 방송같네요! 나 이거 좀 해보고싶은데……♪
모모코 : ……하아. 아즈사 언니나 하루카 언니나 긍정적이네. 뭐, 모모코도 딱히 나쁘진 않다고 생각해.
모모코 : 뭐, 폭포를 맞는 일을 하게 될지도 모르니까…… 바보같긴 하지만 모모코도 어울려줄게!
이벤트 토크 3화 : 모두에게 시범!
안나 : ……우리가 ……이 폭포에, 들어가……? 어쩌지…… 소리가, 엄청난데…… 조금…… 무서워……
세리카 : 물도 차가워보이네요…… 저 왠지 좀 불안해요……
리오 : 둘 다 그렇게 걱정 할 필요 없어! 게다가 폭포는 음이온이 나오니까 마음이 차분해지거든.
리오 : 들어가보면 분명 편안해질거야. 피부 미용에도 도움이 되고…… 다 같이 폭포 맞으러 가자♪
세리카 : 헤에~ 그렇군요! 리오 언니는 뭐든지 잘 아시네요!
리오 : 어머…… 우후훗, 그런가? 너희들보다 조금 더 언니니까 조금은 그렇지♪
세리카 : 역시 리오 언니에요! 그럼 저희들도 리오 언니 시범을 보고 본받아 폭포에 들어갈게요!
리오 : 어…… 시범이라니 내가 제일 먼저 들어가라고? ……저기, 나도 마음의 준비를 해야 하는데……
안나 : 안나도…… 보고, 배울게…… ……리오 언니처럼…… 용기, 낼게……
리오 : 으, 으음…… 그렇게까지 말 하니 어쩔 수 없지……
리오 : ……좋아, 여자는 배짱이지! 언니에게 맡겨만 둬!
리오 : ……프로듀서 군, 타월 준비 부탁할게?
이벤트 토크 4화 : 다시 태어난다고……?
코노미 : 폭포를 맞으며 라이브라니 힘드네…… 생각보다 숨이 차서 노래하기 힘들었어……
야요이 : 네, 네에…… 저는 물을 맞으며 노래를 하는건 처음이어서 정말로 힘들었어요……
미야 : 어머, 그런가요~? 하지만 이제 폭포에서 라이브 하는건 완벽하네요~ 우후훗.
코노미 : 실제로 폭포에서 라이브를 할 일은 없다고 보는데…… 아냐. 저 프로듀서라면 절대 없다고 말 할 수는 없을지도 몰라.
코노미 : 그리고 힘들긴 했지만 나쁘진 않았어. 새로운 나 자신으로 다시 태어난 것 같기도 하고……
야요이 : 저도 물이 차갑긴 했지만…… 마음이 시원해졌어요!
야요이 : 새로운 나 자신으로 다시 태어난다는건 이런 느낌이네요~!
미야 : 음…… “새로운 나 자신으로 다시 태어난다” 말인가요~……
코노미 : 미야, 왜 그래?
미야 : 코노미 언니. 저는 아직 다시 태어나지 않은 것 같으니 한 번 더 폭포를 맞고 올게요~
미야 : 다들 가능하다면 저도 할 수 있을거에요~ 꼭 다시 태어나도록 할게요~ 음.
야요이 : 아앗!? 미야 언니!?
코노미 : 앗!? 다시 태어난다는게 그런 의미가 아니라…… 기다려봐 미야!
이벤트 토크 5화 : 잡생각을 버리는 훈련?
카렌 : 어, 어떻게든 해냈네요…… 폭포를 맞으며, 노래 부르기……
카렌 : 으, “워터 폴 라이브” 성공이에요……!
아카네 : 콩그레츄레이션……! 콩그레츄레이선!
아카네 : 특히 카렌을 위해 이번 훈련을 고안한건데, 잘 됐어……!
하루카 : 어? ……아카네, 카렌을 위해서 이번 수행을 고안한거야?
카렌 : 그, 그랬구나…… 하지만 폭포를 맞는거랑 나, 나를 단련하는거랑…… 무슨 관계가 있는거야……
아카네 : 강렬한 폭포, 모이는 시선! 무대보다 몇 배는 더 가혹한 환경을 경험하고 나면 자연스럽게 배짱이 커지는 법이다냐!
하루카 : 그, 그렇구나! 그런 말을 들으니 그런 것 같기도 하네……!
아카네 : 냐하하하 별 말씀을~! 자, 다음 훈련을 하러 가자! 아카네쨩의 전진은 아직 끝나지 않았으니까~!
※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.
