밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
컁컁 아기 여우 <야부키 카나>
카나 : 으앙~! 프로듀서님~!
프로듀서 : 카나? 왜 그래 토라져가지곤……
카나 : 방금 모처럼 노래를 잘 불렀는데 기기 상태가 안좋아서 녹음이 안됐어요~!
프로듀서 : 기재 트러블이구나. 그럼 어쩔 수 없지…… 마음 다잡고 한 번 더 불러보자.
카나 : 네…… 축 쳐진 여우 컁컁컁…… 컁컁컁컁, 여우는 컁컁♪
프로듀서 : 하하, 잘 하네! 괜찮아. 한 번 잘 불렀으니까 다음엔 더 잘 부를 수 있을거야.
카나 : 앗 정말요!? 신난다~♪ 자신감과~ 용기가 샘솟는다~♪
카나 : 레코딩~♪ 챌린징~♪ 무엇이든~ 네버엔딩~♪ 에헷.