 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
동화나라 이야기 [마법사] <토쿠가와 마츠리>
프로듀서 : (영화 “동화나라 이야기”의 촬영이 끝났다. 마츠리는 “수상한 마법사님” 역할을 연기했는데……)
마츠리 : 하이호~! 프로듀서님, 수고하신거에요.
프로듀서 : 마츠리, 촬영 수고했어. 마법사 역할 의외로 잘 어울리네……
마츠리 : 호? 프로듀서님 마츠리의 마법사 역할이 의외던거에요?
프로듀서 : 평소라면 어울리지만 이번에는 “수상한 마법사”였으니까…… 어떻게 하나 싶었지.
마츠리 : 마츠리는 의상이 정말로 큐트~! 했기 때문에 전혀 수상하게 보이지 않았던거에요.
마츠리 : 전~~~~~~혀 수상하지 않았던거에요. 그렇죠 프로듀서님? ……그렇죠?
프로듀서 : 그, 그랬지. 의상만 보면 마법사라기보다는 공주님같기도 하고……
마츠리 : 그런거에요! 마리는 마법사이기도 하지만, 정말로 귀여운 한 사람의 여자아이이기도 하답니다.
마츠리 : 마츠리는 마리의 귀여운 점도 조금 엉뚱한 부분도 전부 좋아하는거에요.
프로듀서 : 마리의 엉뚱한 부분이라면……
마츠리 : 물론 거짓말을 한 부분이에요! 하지만 방법은 잘못되었더라도……
마츠리 : 목표를 향해 열심히 노력한 부분은 귀여웠어요.
프로듀서 : 응 그랬지. 마법사 마리는 정말로 매력적인 캐릭터였어.
프로듀서 : 분명 팬 분들도 좋아할거야. 이게 다 마츠리가 열심히 해 준 덕분이야. 정말로 수고했다!
마츠리 : 호……
프로듀서 : 마츠리? ……왜 그래?
마츠리 : 아무것도 아닌거에요. 프로듀서님, 다음도 해피~! 한 스케줄, 기대하고 있을게요.
마츠리 : 프로듀서님이라면 분명 또 마츠리에게 즐거운 스케줄을 가져다 주실거에요. ……그렇죠?
