밀리시타 이벤트 커뮤 번역
메멘토? 모멘토♪ 루루루루루☆
메멘토? 모멘토♪ 루루루루루☆ 5화 : 메이크, 해피너스, 인거에요☆
프로듀서 : (오늘은 시어터에서 지방공연 인터뷰 취재가 있을 예정이었지만, 마츠리의 기억이 돌아오질 않는다……)
프로듀서 : (촬영은 그렇다 쳐도 인터뷰는…… 다른 스케줄이 있다고 하고 서면으로 답을 보낼까…… 음~)
미라이 : 지방공연 취재라…… 에헤헤. 지방공연은 왠지 수학여행같아서 재밌었지~♪
미야 : 우후훗, 맞아요~ 프로듀서님. 지방공연은 지금보다 더 따뜻할까요~?
프로듀서 : 그래, 조금은 따뜻해지면 좋겠는데…… 어? 밖이 시끄럽네. 다 같이 야구라도 하나.
타마키 : 간다~! 이얍~!
우미 : ……이얏! 대단해 대단해~! 타마키 나이스 피칭!
스바루 : 흠흠, 그렇구나…… 좋아! 오늘 구질은 이걸로 파악했다!
우미 : 타마키, 오늘이야말로 삼진 따자! 앗, 스바루도 홈런 파이팅~!
타마키 : 스바루, 간다~!
스바루 : 와라 타마키~! 오늘도 홈런 보여주마!
타마키 : 그렇게 두진 않을거야~! 간다~ 돌 던지기 마구 3호! 이얍~!
슈웅~!!
스바루 : 헤헷, 공이 멈춰있는거나 다를 바 없네! ……받아라, 마구 받아치기~!
콰아아아앙~!!!
미라이 : 앗!? ……깜짝이야~! 방금 엄청난 빛이 났는데…… 뭐였지?
미야 : 게다가 큰 소리도 났어요~ 무슨 일이었을까요~?
프로듀서 : 어라? 우미네 상태가…… 앗! 가운데에 마츠리가 쓰러져있잖아!?
타마키 : 마츠리 괜찮아~!? 마츠리~! 일어나~!
우미 : 그래, 구급차! 이럴 때는 구급차를 불러야지! 그게…… 그게…… 으아아 몇 번이었더라~!?
스바루 : 어쩌지, 나 때문이지!? 으으으…… 마츠리~! 눈 좀 떠봐~!
마츠리 : ……호?
세 사람 : 마츠리!!
마츠리 : 후우…… 어라? 스바루, 왜 그런거에요? 우미랑 타마키도…… 왜 울고 있는거에요?
스바루 : 그, 그게 말야! 내가 공을 치고 나서 쓰러졌으니까 마츠리가 공에 맞은 줄 알고……!
마츠리 : 호? ……하긴 뭔가 맞은 것 같은거에요. 하지만 그건 공이 아니었던거에요.
마츠리 : 마츠리한테 부딪혔던건 별님인거에요♪ 그 증거로 반짝이면서 빛났던거에요!
우미 : 뭐어~!? 무슨 말을 하는지 모르겠는데 마츠링!?
타마키 : 마츠리…… 괜찮아? 병원 갈거면 타마키가 같이 가줄게!
마츠리 : 다들 실례인거에요! ……그리고 스바루! 사람이 공에 맞으면 데인져러스! 인거에요.
마츠리 : 야구를 할 때는 주위를 잘 살피는거에요? 공주랑 약속하는거에요. ……알겠죠?
스바루 : 으, 응 알았어! 약속할게!
프로듀서 : 마츠리~! ……앗 마츠리! 다행이다 무사했구나! 다치진 않았어!?
미라이 : 으앙~! 마츠리 죽으면 안돼~!! 우리 아직 같이 공연도 못했는데~!
마츠릴: 프로듀서님. 게다가 미라이까지. 왜 그러는거에요? 공주는 멀쩡하답니다.
미야 : 어라~? ……평소 마츠리네요~ 혹시 기억이 다시 돌아왔나요~?
프로듀서 : 앗! 듣고보니 그렇네……
미라이 : 앗, 정말이네! ……으앙~! 마츠리가 원래대로 돌아왔어~!!
마츠리 : 미라이, 왜 우는거에요? ……미야. 이건 무슨 일인거에요?
미야 : 미라이가 우는건 기뻐서 그런거에요~ 그러니까 마츠리, 어서와요~
마츠리 : 안녕하세요…… 인거에요? 호? 이건 도대체 무슨 일인거에요……?
프로듀서 : (이유는 모르겠지만 마츠리의 기억이 돌아온 모양이다. 상처는 없는 것 같고…… 우선 안심이네!)
메멘토? 모멘토♪ 루루루루루☆ 6화 : 메멘토? 모멘토? 무슨일이야?
프로듀서 : (마츠리의 기억이 돌아오고 천체공연 준비와 신곡 레슨으로 바쁜 나날이 지나갔다……)
프로듀서 : (그리고 맞이한 “타우러스”의 천체공연 당일! 지금까진 전부 순조롭네……!)
미야 : 여러분~ 저희 “타우러스”의 천체공연에 와 주셔서 감사합니다~
관객 : 와아아아~!!!
미야 : 실은 저희들 오늘 공연을 맞이하기까지 우여곡절이 있었답니다~ 그렇죠 미라이.
미라이 : 응응. 우여곡절?이 있었지! 있잖아, 정~말로 큰일이었어!
마츠리 : 호? 공주는 평소대로 공주였는데…… 두 사람은 큰일이라도 겪은거에요?
미라이 : 마츠리, 혹시 기억 못 하는거야~!? 그게 말야, 기억상실에 걸렸었는데!
마츠리 : 호? 공주가 기억상실? ……미라이, 누구랑 착각한거 아니에요?
미라이 : 어? 어? ……무슨 말이야? 미야~ 뭐가 뭔지 잘 모르겠어~!
미야 : 흠…… 혹시 신기한 시간은 아직도 계속되고 있는걸지도 모르겠네요~
미라이 : 여러분도 신기한 체험을 했던 적이 있나요? 지금부터 들려드릴 곡은 그런 곡이에요!
마츠리 : 여러분, 야구공과 운석은 부디 조심하는거에요~! ……호?
관객 : 와아아아~!!!
미야 : 그럼 들어주세요~ 저희들의 신곡…… “메멘토? 모멘토♪ 루루루루루☆”
