 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
시어터 데이즈 <모가미 시즈카>
프로듀서 : 시즈카의 피아노와 세리카의 바이올린 세션, 멋졌어. 두 사람의 호흡이 딱 맞네.
시즈카 : 그런가요? 감사합니다. 호흡이 딱 맞다…… 후훗.
프로듀서 : 왜 그래?
시즈카 : 아뇨. 처음엔 아이돌끼리는 라이벌일거라 생각했으니까요…… 신기해서요.
시즈카 : 하지만 지금은 세리카나 다른 사람들과 사이가 좋아져서 다행이라고 생각해요. 동료가 있다는건 든든하네요.
프로듀서 : 그래. 톱 아이돌이 되기 위해서는 서로 도와가며 서로를 끌어올려줄 수 있는 동료가 필요한걸지도 몰라.
시즈카 : 그렇네요. 그 안에는…… 이, 일단은 프로듀서도 넣어드릴게요.
