이벤트 커뮤/WORKING 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 잠입! 스파이 시스터즈 - Day3

라인슬링 2020. 2. 1. 22:46

밀리시타 이벤트 커뮤 번역

잠입! 스파이 시스터즈

 

 

 

 

이벤트 토크 17 : 각자의 매력

 

코노미 : 미키의 뒤를 따라 움직이니 센서를 쉽게 피해나올 수 있었네!

코노미 : 이대로라면 라스트 스테이지까지도 갈 수 있겠는걸? ……좀 더 대담하고, 섹시하게 가보자!

미키 : 그런거야! ……어라? 그런데 코노미, 저 벽이랑 벽 사이에 레버가 있는데? 무슨 레버일까?

코노미 : 어머, 정말이네…… 저런 곳에 설치되어있다니 의심스러운걸. 당겨볼테니 다들 물러서!

미키 : 앗 무슨 소리가 들린거야…… “센서 해제 완료”? ……해낸거야, 센서가 해제된거야!

코노미 : 우후훗. 작은 것도 가끔은 도움이 되는 법이야!

 

 

 

 

이벤트 토크 18 : 수상한 열쇠

 

시즈카 : 여긴…… 성당인가? 지금까지와는 분위기가 다르네요!

코노미 : 둘 다 여기 좀 봐봐! 저 석상이 열쇠를 가지고 있어. 분명 중요한 도구일거야…… 가져올게!

미키 : 시즈카, 코노미, 기다려봐! ……그 열쇠 뭔가 이상한 느낌이 나는거야. 아마 함정일거야, 만지면 안돼!

미키 : 여긴 미키에게 맡겨줬으면 해. 미키라면 분명 잘 할거라고 생각해.

시즈카 : ……알겠어요. 미키 언니를 믿을게요. 잘 부탁해요!

미키 : 고마운거야! 잠깐만 기다려봐, 금세 해결 해 줄 테니까

 

 

 

 

이벤트 토크 19 : 마지막 시련으로

 

미키 : 이런 얇은 실을 걸어두다니 짓궂기도 하지…… 걸리지 않게 손을 아래로 넣어서……

미키 : ……남은건 열쇠를 석상 아래 열쇠 구멍에 맞추면…… 됐다! 열쇠가 열린거야!

시즈카 : …… 석상 받침이 갈라지면서 아래서 뭐가 올라오고 있어요! …..돌 조각이랑, 문 열쇠에요!

시즈카 : ……이게 마지막 시련의 비석 에리어의 열쇠……? 저희가 드디어 도착했네요……!

미키 : 성공인거야! ……그럼 미키는 쉬어도 돼?

미키 : 실이 닿지 않게 하는거 피곤했던거야.

시즈카 : , 안돼요 미키 언니! 제한시간이 있으니까 쉴 틈은 없어요!

시즈카 : 함께 마지막까지 힘내요!

미키 : ~ 또 시즈카한테 야단 맞았네. 그래도 이걸로 마지막인것같으니까 조금 더 힘내볼게. ……아함.

 

 

 

 

이벤트 토크 20 : 프로듀서 덕분에

 

미키 : 드디어 마지막 스테이지까지 온거야! 이게 다 우리가 함께 힘을 합쳤기 때문에 가능한거겠지?

미키 : 미키는 처음엔 스파이가 뭔지 잘 몰랐는데. 실수하면 안될거라 생각한거야.

미키 : 하지만 프로듀서가 코노미랑 시즈카를 잘 보라고 말 해줘서…… 그랬더니 여러 가지를 알 수 있었던거야!

미키 : 프로듀서, 미키 멋있었어? 활약 잘 했어? ……신뢰받는다는건 기쁜 일이네. 아핫☆

미키 : 미키가 열심히 한건 프로듀서가 미키를 믿어줬기 때문인거야. ……고마운거야!

 

 

 

 

이벤트 토크 21 : 모두 함께라면

 

미키 : 남은건 마지막 에리어 뿐인거야. 시즈카, 코노미. 미키는 뭘 하면 좋아?

코노미 : 방금 전 돌 조각이 퍼즐 조각처럼 생겼네. 개수는 부족해보이지만……

시즈카 : 미키 언니, 코노미 언니. 알겠어요! 이 조각을 모아서 석판이 완성되는거에요.

시즈카 : 아무래도 마지막 방에 부족한 조각이 숨겨져있나봐요. 하지만 함정도 있고 시간도……

코노미 : 괜찮아! 우린 여기까지 왔잖아. 모두 함께 도와가며 힘내면 잘 될거야!

미키 : 미키도 그게 좋은 것 같아. 좀 더 열심히 해보는거야. 시즈카, 코노미, 준비는 됐지?

미키 : 프로듀서도 골인하고싶지? ……그럼 열심히 할게.

미키 : 미키가 프로듀서의 승리의 여신이 될 테니까 마지막까지 잘 붙어있어야돼! 아핫☆

 

 

 

 

이벤트 토크 22 : ~시즈카 episode~ 방송에 얽힌 추억

 

시즈카 :잠입! 스파이 시스터즈”…… 스파이 역할 게스트가 수수께끼를 푸는 액션에 도전하는 인기 방송이죠.

시즈카 : 스파이 풍 액션…… 제 팀메이트는 미키 언니와 코노미 언니. ……평소보다 더 신중해야겠네요.

시즈카 : 어떻게든 마지막까지 클리어 할 수 있도록 열심히 하려고 해요. ……프로듀서, 왜 그러세요?

시즈카 : 딱히 긴장하는건 아니거든요. ……에이, 그렇게 걱정 할 필요 없다니까요!

시즈카 : 혼자서도 잘 할 수 있거든요. 그보다 프로듀서는 자기 일이나 똑바로 해 주세요.

시즈카 : 무려 미키 언니와 함께 일을 하는거니까…… 힘 내서 해볼게요.

시즈카 : 그럼 다녀오겠습니다!

 

 

 

 

이벤트 토크 23 : 당황은 금물

 

코노미 : 시즈카, 괜찮니? 상태가 안좋아보이는데…… 그렇게 당황 할 필요 없는데?

시즈카 : , 죄송해요 코노미 언니! 트랩을 피하는게 생각보다 어려워서요……

시즈카 : 그래도 미키 언니는 가볍게 해내고 있고 코노미 언니도…… 저도 열심히 해야죠.

코노미 : 그렇지 않아. 나도 꽤 아슬아슬하거든? 그러니까 신경 쓸 필요 없어!

코노미 : 조금 어려울지도 모르긴 하겠네. 그럴 때엔 언니가 조언을 줄 테니까. …….긴장을 푸는것도 중요하다?

시즈카 : 긴장 풀고…… 그래요. 긴장을 풀 수 있으면 좋겠는데요……

 

 

 

 

이벤트 토크 24 : 시즈카를 향한 조언

 

시즈카 : ………….프로듀서. ……난처해 보이는 표정? 제가 고민하는 것처럼 보이나요? ……그랬군요.

시즈카 : 코노미 언니가 좀 더 긴장을 푸는게 좋다고 했어요. 하지만 어쩌면 좋을지는……

시즈카 : 제한시간을 신경쓰고 있어서인지 조급해지게 돼요. 단순히 열심히 하기만 해선 클리어 할 수 없을 것 같아서……

시즈카 : 미키 언니와 코노미 언니에게 의지하라고요……? 하지만 두 분도 힘들텐데…… 괜찮을까요?

시즈카 : ……알겠어요. 프로듀서가 그렇게까지 말 하니 해 볼게요. 잘 될지는 모르겠지만……





※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.