 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
베이스를 사랑해! <모치즈키 안나>
프로듀서 : (이번 이벤트 스테이지를 위해 안나는 열심히 베이스를 치는 연습을 하고 있다.)
안나 : 후우…… 잠깐 휴식…… 베이스…… 꽤 어려워……
프로듀서 : 안나, 수고했어. 베이스 이제 꽤 잘 치는데.
안나 : 프로듀서님…… 하지만 안나는…… 아직, 실수…… 해……
프로듀서 : 그래? 잘 치는 것 같은데…… 게다가 엄청 즐거워보여.
안나 : 그건…… 안나가, 좋아하는 게임 곡…… 이니까. 연주 하는거…… 정말, 즐거웠…… 어요.
프로듀서 : 아 그렇구나…… 그래서 열심히 연습했던거구나.
안나 : 응…… 멋진 곡, 이니까…… 좀 더, 잘…… 쳤으면, 좋겠어……
안나 : 프로듀서님…… 어떻게 하면…… 잘, 할 수…… 있을까……?
프로듀서 : 이미 잘 하는 것 같은데…… 이젠 안나가 자신감을 가지기만 하면 되는거 아냐?
프로듀서 : 베이스는 밴드의 뼈대가 된다고 하잖아. 화려하진 않아도 중요한 포지션이야.
안나 : 화려하진 않아도 중요하다…… 베이스는, 버프 자리……? 모두를…… 서포트, 하는거야……
프로듀서 : 버프 역할이라, 응 그거 괜찮네. 안나는 자기가 버프를 주는 자리일때는 어떻게 해?
안나 : 버프를 맡을 때는…… 사람들을 잘 보고, 타이밍을 맞춰서…… 버프를 거는거…… 였어……
안나 : 버프는 혼자일때는, 약하지만…… 모두 함께 있으면…… 정말로, 강해……
안나 : 그렇구나…… 밴드도, 혼자가 아니니까…… 다 같이, 음을 맞춰서…… 다 같이, 잘 하는거야……
프로듀서 : 응. 그러니까 불안하게 생각하지 않아도 돼. 모두 함께 즐겁게 하면 분명 좋을거야.
안나 : 응…… 알았어. 프로듀서님, 감사…… 합니다.
안나 : 모두 함께, 밴드 하는거…… 기대된다…… 안나…… 열심히, 할게요……♪
프로듀서 : (표정이 밝아졌다…… 안나의 베이스는 모두를 지탱해줄 것이 틀림없다.)
