 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
프라이빗 박스 <이부키 츠바사>
프로듀서 : (츠바사가 갑자기 나를 불렀다. 휴게실에서 기다리고 있겠다는데 무슨 일이지?)
츠바사 : 앗 프로듀서님이다! 지난번에 상 주셔서 감사해요~!
츠바사 : 예쁜 드레스 입고 하는 밤의 전망대 데이트! 정말로 로맨틱했었죠~
프로듀서 : 데이트라기보단 라이브 성공을 한 기념으로 야경을 보러 간 것 뿐이잖아.
츠바사 : 에이~ 그거 데이트 아니었어요? 그 전망대는 커플들이 잔뜩 있었는데요?
츠바사 : 다들 엄청 예쁘게 차려입고…… 어른은 항상 그런 데이트를 하는거네요~
츠바사 : 좋겠다~ 나도 좀 더 그런데서 데이트 하고싶다♪
프로듀서 : 그런 로맨틱한 곳에서 데이트 하는 중학생은 거의 없을 것 같긴 한데……
프로듀서 : 그렇게 조급해하지 않더라도 츠바사가 어른이 되면 데리고 갈 사람이 생길거야.
츠바사 : 그건 훨씬 나중 이야기잖아요. 그렇게 오래는 못 기다려요~!
츠바사 : 게다가 저는 프로듀서님이 데리고 가 줬으면 좋겠는데요.
츠바사 : 그러니까 다음에도 야경이 예쁜 곳에서…… 아, 그리고 저녁 식사도 하는 데이트를 하고 싶은데~♪
프로듀서 : 그런 멋진 상은 츠바사가 좀 더 아이돌로서 성장한 뒤에 하자.
프로듀서 : 아니 근데…… 보통 어른은 츠바사가 상상하는 것 같은 데이트를 많이 하진 못할걸.
츠바사 : 앗, 그래요? 그럼 실제론 어디로 데이트 하러 가는데요?
프로듀서 : 어디라니…… 음. 뭐어, 좋아하는 곳에 가는거 아닐까?
프로듀서 : 어른이라고 다들 호화로운 데이트를 하고 있는건 아니니까……. 아마도.
츠바사 : 흐음~ 그렇구나……
츠바사 : 그럼 다음엔 프로듀서님이 가고 싶은 곳으로 가요!
츠바사 : 다음 일 열심히 하면 상으로요! 그쵸? 괜찮죠? 좋아, 결정~!
프로듀서 : 어쩔 수 없지…… 그럼 레슨 안 빼먹고 다음 라이브도 성공시키면! 알겠지?
츠바사 : 신난다! 에헤헤 무슨 옷 입고 갈까? 프로듀서님이랑 할 데이트 기대된다~♪
