이벤트 커뮤/WORKING 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 꿈이 한 가득! 메르헨 아이돌 이야기 Day3

라인슬링 2019. 12. 29. 02:09

밀리시타 이벤트 커뮤 번역

꿈이 한 가득! 메르헨 아이돌 이야기 Day3

 

 

 

 

이벤트 토크 12 : 장래유망

 

 

로코 : 이걸 이렇게 하면…… ! 굿 필링이에요!

로코 : 좀 더 로코의 센스를 익스플로전 시켜서…… 중얼중얼……

타마키 : 있잖아, 로코는 뭐 하는거야? ……? 방금 본 로코 의상이랑 조금 다른 것 같은데……

로코 : 로코의 턴은 좀 더 남았으니까 의상을 로코나이즈해서 좀 더 로코에게 핏&매칭되는 의상으로 만들고 있었어요!

타마키 : 흐음…… 타마키는 로코가 만드는 옷 좋아하는데? 예쁘고 여자답기도 하고.

로코 : 후훗♪ 타마키는 꽤 좋은 센스를 지녔네요. 분명 장래에 패셔너블한 레이디가 될거에요♪

 

 

 

 

이벤트 토크 13 : 예쁜 옷에 도전

 

 

타마키 : 타마키는 아직 생각해 본 적이 없는데, 로코처럼 옷을 좋아하는 여자애들은 많잖아.

타마키 : 타마키도 로코처럼 예쯘 옷을 입어보면 여자애같을까?

타마키 : 하지만…… 타마키는 스스로 의상을 자르거나 꿰메는건 못 하는데. …… 큰일이야.

타마키 : ……? 대기실 뒤에 의상이 잔뜩 있어?

타마키 : 그거 써도 되면 타마키도 열심히 할게!

타마키 : 쿠후후…… 그럼 이번에는 모두에게 어떤 의상이 귀여운지 물어보고 올래! 갔다올게!!

 

 

 

 

이벤트 토크 14 : 패션 어드바이저

 

 

미라이 : 좋아~ 여기서 스테이지 센터에 서서 의상을 보여주고 한 바퀴 돌며 노래하면……!

타마키 : 와아……! 미라이는 노래 리허설? 그 의상 미라이한테 잘 어울리고 정~말로 귀여워!

타마키 : 타마키도 미라이처럼 드레스 입으면 여자아이같을까?

미라이 : 타마키, 여자다워지고 싶니? 그럼 내가 같이 옷 골라줄까?

타마키 : 정말로!? 미라이가 골라주면 타마키도 귀여운 여자애가 될 수 있겠지? 쿠후후♪

 

 

 

 

이벤트 토크 15 : 귀여워지는 연습

 

 

타마키 : 두목 두목! 타마키는 말야, 미라이랑 같이 옷 이야기를 잔뜩 했어~!

타마키 : 처음으로 옷 사진이 잔뜩 실린 책도 읽었고! 여자들은 그런 책을 읽는구나. 나도 몰랐어.

타마키 : 그리고 말야, 리허설이 끝나면 미라이가 타마키 의상도 같이 골라주겠대!

타마키 : 타마키도 시어터의 다른 사람들처럼 섹시해지거나 프리티해질 수 있을까? 쿠후후……

타마키 : 타마키는 미라이랑 같이 열심히 해서 두목이 깜짝 놀랄 정도로 귀여운 여자애가 될게.

 

 

 

 

이벤트 토크 16 : 두근두근 타마키

 

 

로코 : 타마키, 오늘 의상은 베리 패셔너블하네요!

로코 : 타마키의 퍼스널리티에 저스트 핏한 드레스라고 로코는 생각해요!

타마키 : 여전히 로코는 무슨 말 하는지 모르겠는데…… 너무 빤히 쳐다보지 마. 타마키 부끄러워!

미라이 : 이 드레스라면 연극 설정처럼 남자들이 전부 타마키한테 푹 빠져 두근거리겠는걸?

타마키 : 정말!? 타마키, 두목이 칭찬할 팅커벨이 된거야?

타마키 : 타마키 두목한테 보여주고 올게! 미라이랑 로코도 타마키를 칭찬 해 줘서 고마워!

 




※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.