밀리시타 스페셜 커뮤 번역
밀리언 페스 커뮤 06 – 모두에게 선물을
관객 : 와아아아아아아아!!
프로듀서 : (크리스마스 공연은 대성황이다! 자 다음은……)
유리코 : 으으으. 역시 긴장 된다…… 산타님, 저에게 용기를 주세요.
안나 : 유리코 언니…… 괜찮을, 거야. 우리들, 잔뜩 연습 했으니까……
안나 : 시어터의 모두들, 선배들도, 무대 공략법…… 알려줬으니까……
유리코 : 응…… 응, 그래. 고마워 안나. 지금 용기가 생겼어♪
유리코 : 아, 혹시 나의 산타는 안나였을지도 모르겠네♪ ……그치!
안나 : ……
유리코 : 어, 어라? 방금건 좀 애 같았나? 별로였니??
안나 : 아니…… 기뻤을, 뿐이야……
유리코 : 안나……
프로듀서 : 오, 여깄었네. 유리코, 안나. 다음은 두 사람이 나갈 차례야. 준비는 됐어?
안나 : 아, 프로듀서님……
유리코 : 네 문제 없어요. 실은 방금 괜찮지 않을지도 몰랐는데……
유리코 : 안나 덕분에 완전 괜찮아졌어요. 얼마든지 나갈 수 있어요!
프로듀서 : 오오 믿음직스럽네. 요즘 둘이 늦게까지 남아있구나 싶었는데……
프로듀서 : 자신감이 잘 붙을 정도로 도움이 되는 연습들을 해왔나보네. 대단한걸!
유리코 : 아뇨 당연한 일이에요. 이건 팬 분들이 멋진 크리스마스를 보낼 수 있도록 하는 공연이니까요!
유리코 : 마음 속 깊이 즐기실 수 있도록 안나와…… 모두와 함께 열심히 한 것 뿐이에요. 그치♪
안나 : 응……♪
프로듀서 : 준비를 정말 잘 했구나. 좋아 슬슬 갈까.
프로듀서 : 오늘은 크리스마스야. 두 사람도 팬 분들에게 최고의 선물을 보내주자!
유리코, 안나 : 네♪
안나 : 아…… 프로듀서님도……
유리코 : 어? ……아, 그렇구나. 그래요. 오늘은 크리스마스에요!
프로듀서 : 응? 알고는 있는데…… 왜 그래?
유리코 : 크리스마스는 모두에게 행복을 보내는 날이에요. 저희들은 최고의 선물을 전해줄 테니……
유리코 : 프로듀서님도 잘 받아 두세요♪
안나 : ……인거에요♪
