 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
레전드 데이즈 <미나세 이오리>
이오리 : 아니 프로듀서, 아직도 일 안끝났어!?
프로듀서 : 미안해. 오늘은 너무 바빠서…… 근데 이오리는 왜 아직도 안 갈아입은건데?
이오리 : 응 조금…… 그거야 그거. 오늘 무대에서 고칠 점도 생각해보려고.
이오리 : 오늘 구성 꽤 좋았어. 후렴에서 핀 스폿이 떨어지는 연출도 좋았고.
프로듀서 : 하하 고마워. 칭찬해주니 기쁘네.
이오리 : 앗, 칭찬이라고 해도 조금 뿐이거든 조금! 이거 갖고 신나서 방심하면 안된다!?
이오리 : 다만, 조금은 보상을 줘도 괜찮겠지 하고 생각했던 것 뿐이야……
프로듀서 : 오, 그거 점점 더 기쁜데! 그럼 바로 저 기획서 좀 집어줄래?
이오리 : 이거? 어쩔 수 없지, 자 여기…… 아니 내가 왜 이런 잡무를 해야하는데!?
프로듀서 : 어, 아니 그야. 보상을 주겠다는건 날 도와주겠다는 뜻 아니었어?
이오리 : 아니거든! 너는 빨리 일이나 끝내고 내 쇼핑에 따라가줘야 하거든!
프로듀서 : 그게…… 보상이야?
이오리 : 어머. 이 초절정 미소녀 이오리쨩과 쇼핑을 갈 수 있는데 이만한 보상이 어딨다고 그래?
프로듀서 : 뭐어…… 그런 해석도 있을 수 있는데…… 그거 그냥 평상시랑 똑같은거 아냐?
이오리 : 똑같아도 상관 없거든! 자 빨리 일 끝내…… 하여간, 도와줄테니까!
