밀리시타 이벤트 커뮤 번역
백열! 아이돌 학원 정상결전 Day2
이벤트 토크 6화 : 제 2부 ~개최! 아이돌 학원 문화제~
문화제를 대비해 눈코 뜰 새 없이 바쁜 아이돌 학원.
준비는 순조롭다, 이렇게 별 일 없이 성공할거야♪ 다들 그렇게 확신하고 있었다.
……하지만, 그렇지 않았다! 그 전설의 OG “청록색 악마”가 나타나고만것이다!
그 사람은…… 이미 졸업했을텐데……!? 왜, 여기에……!?
마츠리 : ……호? 공주는 영원한 18살인거에요~ 올해도 모두 함께…… 축제를 벌이는거에요!
“청록색 악마”는 의문의 군단을 이끌고 문화제를 침략해왔다.
이제 올해 문화제는 엉망진창이다…… 모두가 낙담하던 때, “학원의 성모”가 나타났다!
토모카 : ……후훗. 올해 문화제 실행위원장은 저에요~♪ 제멋대로 하게 놔둘 수는 없지요~♪
과연, 문화제의 운명은 어떻게 될 것인가!?
이벤트 토크 7화 : 맛있는 컨센서스
미나코 : 빠바밤~♪ 세상에, 대인기 드라마 “어서오세요! 아이돌 학원 천국”의 속편 제작이 결정되었어요~!
코토하 : 또 저희를 불러주시다니 영광이에요. 스탭 분들의 기대에 부응 할 수 있도록 열심히 해야지……
코토하 : 이번에는 학원 문화제에 전설의 OG 마츠리 선배가 등장하는 부분에서부터 이야기가 시작되는군요.
로코 : 프로듀서, 로코가 남의 부하라니, 납득 할 수 없어요!
로코 : 컨센서스(*)가 되지 않았다고
생각하는데요……
(* 컨센선스 : 의견 일치)
미나코 : 적대세력끼리도 사이 좋아졌으면 좋을텐데~ ……자, 이거 문화제 노점에 낼 야키소바 시제품이야!
로코 : 냠냠…… 마, 맛있…… 딜리셔스하긴 한데, 로, 로코는 먹을걸로 회유되거나 하진 않을거거든요~!
이벤트 토크 8화 : 소바 전도사
코토하 : 바로 문화제에 잠입했습니다! 아이돌 학원 진영과 마츠리 진영의 자비없는 싸움이 펼쳐질…… 거에요!
에밀리 : 손님들, 소바 어떠신가요? 은은한 향, 부드러운 목넘김…… 이거야말로 일본의 전통 음식이죠♪
코토하 : 소바? 소바는 오랜만에 먹네. ……와아, 한 입 먹는 순간 국물 향이 퍼지네……!
로코 : 코토하도 유난스럽다니까요. 소바는 그저 색이 어두운 파스타…… 핫! 이, 이건…… 딜리셔스해요!
에밀리 : 좋아하시니 저도 기뻐요♪ 한 명이라도 더 많은 분에게 소바의 장점을 전해드리고 싶어요……
코토하 : 문화제에 나온 것 치고는 본격적이네…… 앗, 저기도 뭐가 있네. 가보자.
로코 : 냠냠…… 로, 로코는 아직 먹는 중인데요……!
로코 : 프로듀서도 두고 가지 마세요~!
이벤트 토크 9화 : 공들인 명품
시즈카 : 우동, 우동은 어떠세요? 밀가루부터 공을 들인 최고의 우동을 제공하고 있습니다!
미나코 : 사람이 잔뜩 모였네 싶었더니, 시즈카에 우동가게였구나. 음~ 기합이 잔뜩 들어갔는걸……!
코토하 : 그럼 바로 먹어볼까. 냠…… 앗, 우동이 이렇게 맛있는 음식이었어!?
미나코 : 오오, 면이 탄력있고 좋네. 이런 우동을 도쿄에서 먹어볼 수 있을 줄이야……
시즈카 : 여러분도 프로듀서도, 오늘은 우동을 가장 좋아하게 되실거에요♪
미나코 : 프로듀서님, 우동도 맛있긴 하지만 문화제에는 아직 노점이 더 많이 나와있어요~!
이벤트 토크 10화 : 대만족…… 이긴 한데 뭔가가?
미나코 : 다음은 유키호네 주먹밥집이네요~ 맛있는 노점이 많아서 대만족이죠 프로듀서님♪
유키호 : 저도 모르게 주먹밥을 만드는 일이 즐거운 나머지 잔뜩 만들고 말았어요. 많이 드세요~
미나코 : 우동이나 소바도 좋지만 역시 쌀밥은 마음이 차분해지죠~ 소금 간도 딱 좋아요♪
로코 : 냠냠…… 플레인하지만 플레이버블한 라이스의 테이스트에 우메보시의 액센트가……
로코 : 로코도 나쁘지 않았다고 생각해요!
유키호 : 후훗, 다행이에요…… 이대로 아무 일도 없이 문화제도 드라마도 성공했으면 좋겠는데……
미나코 : 그래그래, 아무 일도 없이…… 아니, 뭐가 있었던 것 같은데……
미나코 : 프로듀서님, 저희 뭔가 잊고 있는거 아니에요?
이벤트 토크 11화 : 미스 콘테스트 클라이맥스
미나코 : 프로듀서님~ 잊고 있었던건 이거에요!
미나코 : 드디어 문화제의 클라이맥스, 미스 콘테스트가 시작돼요~!
미나코 : 성모와 청록색 악마의 최종 대결……! 이걸로 모든 것이 결정되는거네요. 조금 무섭긴 하지만 기대돼요!
토모카 : 우후훗, 이 미스 콘테스트야말로 제 무대죠~
토모카 : 저의 질서있는 승리로 이 문화제를 마무리짓도록 하죠~♪
마츠리 : 호? 그래선 대본과 틀린거에요. 미스 콘테스트는 공주의 무대인거에요. 마츠리가 이기는거에요.
토모카 : 그것도 대본과 다른걸요~? 후훗…… 역시 마츠리 언니. 보통내기가 아니군요~♪
마츠리 : 공주도 토모카와는 한 번 전력을 다해 겨뤄보고 싶었던거에요.
마츠리 : 하이호~! 한 드라마가 될거에요! ……후훗.
미나코 : 조, 조금 불안하긴 하지만 둘 다 불타오르네요!
미나코 : 마지막까지 즐겨봐요, 프로듀서님♪
※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.
