밀리시타 이벤트 커뮤 번역
백열! 아이돌 학원 정상결전 Day1
이벤트 토크 1화 : 제 1부 ~어서오세요! 아이돌 학원 천국~
힘내라! 신입생! 아이돌 학교는 오늘도 야단법석!?
학생과 선생님으로 나뉜 아이돌들이 학원 드라마에서 대활약…… 결말은 과연?
이번 편은 대인기 TV드라마 “어서오세요! 아이돌 학원” 전 3부를 한번에 모아 소개하겠습니다!
나오 : 플레이~ 플레이~ 촬영팀~♪ 오늘은 드라마 촬영 스케줄이네! 우선 등교 장면부터 간데이~!
메구미 : 하암…… 아침부터 기운차네. 나오는 응원단장 역할이야?
나오 : 맞데이~ 메구미도 아침부터 피곤해보이는 캐릭터 잘 연기하고 있네!
메구미 : 아니, 이건 진짜야……
미라이 : 안녕하세요~! 앗, 아앗! 세트 무너트렸다!
미라이 : ……어, 그게, 데헤헤♪ 기운찬 아이 캐릭터를 만들어봤어요!
메구미 : ……너 그거 캐릭터가 아니라 진짜였잖아. 아니 근데 갑자기 세트를 부수면 안되지~!
이벤트 토크 2화 : 어느 교실의 일상
레이카 : 여러분 안녕하세요. 오늘은 수업 풍경 촬영이에요~ 출석 부를게요~! 아유아유!
아유무 : 네…… 아니, 보통 “마이하마” 라고 부르지 않아? 레이카는 선생님이잖아?
레이카 : 신경쓰지 마♪ 다음, 안나!
안나 : ……………………
레이카 : 네. 안나는 오늘 아침 밥으로 계란프라이를 먹었다고 합니다~
아유무 : 아니, 잠깐만! 방금 대답 안했잖아!?
레이카 : 그랬나? 뉘앙스로 알 수 있었거든♪ 그치, 안나?
안나 : …………응………… 그렇게 하자……………………
이벤트 토크 3화 : 소란스러운 보건실
리오 : 흐음, 다음은 점심시간 촬영이네. 내 역할은, 보건실 선생님…… 우후훗, 할만하겠는걸♪
아미 : 리옷치 선생님, 큰일이야~! 아미, 딸국질이 멈추지 않는 중병에 걸려버렸는데!?
아미 : 아미를 살리려면 오늘은 보건실에서 자고 갈 수 밖에 없겠네! 그럼 침대 빌릴게!
사요코 : 얘, 아미! 보건실에 놀러오면 안되지! 소도구인 출석부도 돌려줘!
아미 : 우아우아~! 사요찡한테 들켰다~! 출석부에 낙서하고 싶었는데……!
리오 : 하여간 정말…… 꾀병 금지! 정말로 몸이 아프면 얼마든지 진찰 해 줄게♪
이벤트 토크 4화 : 동경했던 선배
카나 : 촬영은 순조로워~♪ 텐션 상승~♪ 노려라 아카데미 상~♪
츠바사 : 음, 카나 기분 좋아보이네. 기쁜 일이라도 있었어?
카나 : 우후후후~♪ 오늘은 내 마음 속 가희와 함께 공연을 하니까, 긴장되지만 설레여!
츠바사 : 헤에~ 카나의 마음 속 가희!? 그게 누구지…… 궁금하긴 하지만 비밀인거지?
치하야 : 야부키 양, 이부키 양, 슬슬 준비 됐니? 다음은 우리가 나갈 차례야……
카나 : 네, 네네네네네넷! 준비 OK 언제든지 갈 수 있어욧!!! ……에헤헤헤♪
츠바사 : ……치하야 언니구나. 카나는 얼굴에 다 드러나네. 아하하!
이벤트 토크 5화 : 뿜어져나오는 오라
시호 : 사립 아이돌 학원…… 3000명의 학생들 위에는 여왕이라 불리는 한 명의 학생이 군림하고 있다.
마코토 : 하지만 그 곳에 전학생이 찾아온다. 여왕의 앞을 막아서고 학원에 새로운 바람을 불어오는 전학생의 정체는……
토모카 : 학원의 아기돼지들을 지키는 성모 역할로 출연중입니다~♪ 잘 부탁드립니다♪
마코토 : 최종 보스다……!!
시호 : 이 사람이 최종 보스네……!!
※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.
