밀리시타 이벤트 커뮤 번역
광조! 할로윈 페스타 & 트리트♪ 트와일라잇 팰리스 Day2
이벤트 토크 6화 : 말장난 스승
나오 : 이오리, 그 옷 추워보이네~ 마계의 공녀인지 어쩐지는 몰라도 의상이 너무 야한거 아이가?
이오리 : 시, 시끄러워 나오! 나도 이렇게 노출이 많은 옷을 입을 줄은 몰랐단 말야!
미즈키 : 추우면 제 암이 달린 상의를 빌려드릴게요. 과자도 잔뜩 가지고 있어요…… 과자를 가져.
나오 : 미즈키…… 슬쩍 말 한거긴 한데 다 들렸거든?
나오 : 말장난 할라카면 큰 소리로 당당하게 해라!
미즈키 : 으으 그렇군요. 재밌는 말은 당당하고 큰 소리로 해야하는군요. 하나 배웠습니다 나오 선생님.
이오리 : ……너희들, 할로윈이 무슨 만담 축제인줄 알아? 아직 안 끝났으니까 정신 차려!
이벤트 토크 7화 : 어쩔 수 없다니까.
이오리 : 이거 봐 프로듀서! 양 손에 다 안 들어갈 정도로 산더미 같은 과자야! 엄청나지?
이오리 : 뭐, 이오리가 조금만 진심을 다 해도 이렇게 된다니까! 니히히♪
이오리 : 자, 너도 이렇게 많이 가져왔으니 뭐라 말 못하겠지? 알겠으면 짐꾼 역할 열심히 해!
이오리 : 그러면, 짐은 하인에게 맡겼으니 한 번 더 과자를 얻으러 거리로…… 에취!
이오리 : ……으으, 옷을 얇게 입었더니 금방 추워지네. 이러다가 감기 걸리겠어.
이오리 : ……어? 네 겉옷 빌려주려고? 그, 그치만 그러면 네가 춥잖아. 그걸 받을 수는 없어……
이오리 : 무, 무조건 받으라고……? 알았어~! 그렇게까지 말 해주니 어쩔 수 없이 받아줄게.
이오리 : 대신에 지금 같이 카페에 가. 따뜻한 차 사줄 테니까…… 엎드려 감사하라구~?
이벤트 토크 8화 : 유령들의 서든 데스
나오 : 이야~ 참말로 많이 모았데이~! 봐라 과자가 양 손으로 다 들지도 못할 만큼 산더미다!
나오 : 이래 많이 모았으니 더 필요하진 않겠지? 사장님이 들어주는 소원은 내꺼데이♪
후카 : 나도 꽤 많이 모았어♪ 그럼 다 같이 과자 수 세볼까…… 1, 2, 3……
하루카 : 어라!? 나랑 후카 언니랑 나오, 셋이 수가 같아! ……전원 1위?
후카 : 하지만 소원을 들어주는건 한 명 뿐이지. 누가 우승인지 가려내야겠네……
나오 : ……그러고보니 내는 아직 프로듀서님한테는 과자 안 받은 것 같은디……
후카 : 그, 그건 나도……! 프로듀서님 저한테 과자 주실거죠?
하루카 : 저기 저도…… 프로듀서님한테 과자 받는거 엄청 기대하고 있었어요!
하루카 : 누구 한 명만 골라서 과자를 주세요! 안 주면 프로듀서님한테 장난쳐버릴거에요!
이벤트 토크 9화 : 가면 무도회에 오신 것을 환영합니다
이어서 다음 스케줄은 테마 파크에 있는 신비롭고 화려한 저택을 무대로 합니다.
밤이 되면 아름다운 음악과 함께 소란스러운 목소리가 들려오는 곳…… 그 정체는 다름 아닌 유령들의 무도회!
자, 신사도 숙녀도 프로듀서도. 이 마스크를 착용 해 주십시오. 오늘 밤은 마음껏 춤을 추도록 합시다♪
시즈카 : 트와일라잇 팰리스에 오신 것을 환영합니다. 오늘 밤은 할로윈. 가면 무도회에 걸맞는 날.
시즈카 : 자, 이 가면을 쓰세요……
메구미 : 오늘 밤은 말야, 일 같은건 잊어버리고…… 우리와 춤추자. 알겠지?
타마키 : 오~…… 시즈카랑 메구미 평소랑 분위기 다르다! 재밌어~! 쿠후후♪
시즈카 : 가, 가면을 써서 누군지 모르는 거니까 이름을 부르면 안돼 타마키! ……앗!?
메구미 : 냐하하♪ 에이, 조금 정돈 괜찮겠지! 아무튼 즐기도록 하자. 프로…… 가면 쓴 오빠♪
이벤트 토크 10화 : 각자의 해석
타마키 : 있잖아 시즈카. 타마키 잘 모르겠는데……
시즈카 : 그러니까 이름은 비밀이라니까…… 근데, 왜 그래?
타마키 : 그게 말야. 여기서는 왜 가면을 써야하는거야? 시즈카는 알아?
시즈카 : 그건…… 가면 무도회니까 가면을 써야만 하는게…… 아닐까?
메구미 : 아하하! 시즈카~ 무슨 대답이 그래?
메구미 : 내가 생각하기엔…… 또 다른 내가 되기 위함이 아닐까?
메구미 : 이렇게 드레스를 입고 가면을 쓰면 말야…… 평소와는 다른 내가 된 것 같지 않아?
시즈카 : 그렇네요. 평소와는 다른 저와 마주하기 위해서 가면이 필요한걸지도 모르겠네요.
타마키 : …...알 것 같아! 오늘은 평소와 다른 내가 되는거구나! 그럼 타마키는 레드야! 쿠후후……♪
메구미 : 그거랑은 조금 다른 것 같긴 한데…… 뭐 어때! 아무튼 즐겁게 즐기기만 하면 되는거지. 냐하하♪
※ 동명의 그리마스 이벤트에 추가되었던 카드입니다. 현재 밀리시타에 추가되지 않은 카드가 있을 수 있습니다.
