밀리시타 이벤트 커뮤 번역
광조! 할로윈 페스타 & 트리트♪ 트와일라잇 팰리스 Day1
이벤트 토크 1화 : 과자 모으기 대회 시작!
트릭 오어 트리트! 과자 안 주면 장난칠거야♪
거리는 이미 할로윈 분위기. 그리고 할로윈엔 역시 유령!
이번에는 그런 스케줄을 두 가지 소개 해 볼까 합니다.
우선은 아이돌들이 신비롭고 귀여운 고스트로 변신!
과자 모으기 넘버 원을 향해 거리에서 대 활약을 벌인다는데요!?
아유무 : 예이~! 트릭 오어 트리트! 우리의 할로윈 페스타 개막이야! 세리카, 치즈루, 준비는 됐지?
치즈루 : 이번에는 무서~운 귀신으로 변신해 거리에서 과자를 모으는게 목표였죠?
세리카 : 네! 가장 많이 과자를 모은 사람은 타카기 사장님이 뭐든 소원을 들어준다고 하시던데요?
아유무 : 저, 정말!? 그럼 무슨 수를 써서라도 넘버 원이 돼야겠는데! 그럼 우선은 기운차게……
치즈루 : 네! 그럼 지금 앞에 계신 분에게서 과자를 얻어내볼까요!
세리카 : 그러면…… 프로듀서님! 갖고 있는 과자 전~부 저희에게 주세요! 에헤헤♪
이벤트 토크 2화 : 레벨이 다른 귀신?
나오 : 후후훗…… 할로윈 파티 개막이레이! 축제 분위기로 한껏 달아오른 길거리에서 귀여운 뱀파이어 등장이지~♪
후카 : 저, 저기~ 내 미라 복장, 붕대가 당장에라도 흘러내릴 것 같은데……
나오 : 후카는 그게 딱 좋데이! 의상으로 단디 어필해가 과자를 우리가 다 묵어야제♪
후카 : 그, 그런가……? 제가 1등이 되면 이번에야말로 청순파 스케줄을 부탁드려볼까…… 으으.
나오 : 소원을 들어달라꼬 할라믄 열심히 과자 안모아야겠나♪ ……아니, 머꼬? 이상한 느낌이……?
후카 : 나, 나도 갑자기 오한이…… 엄청난 오라가 뒤 쪽에서부터 가까워지는 것 같은 느낌이…… 꺄악!?
하루카 : 후후후…… 이 몸이 되살아났다…… 이 세상을 내 것으로 만들기 위해서 말이다!
하루카 : ……자, 나에게 모든 과자를 바치거라!!
하루카 : ……어라? 다, 다들 도망쳐버렸네!? 기, 기다려~! 나도 과자 좀 줘~!!
이벤트 토크 3화 : 방심은 금물
세리카 : 과자를 이렇게 많이 받았어요! 에헤헤…… 이 초콜릿 굉장히 맛있네요?
아유무 : 세리카, 나도 주라! 대신 이 쿠키 줄 테니까. 치즈루도 뭐 교환 안 할래?
치즈루 : 그럼 제가 얻은 최고급 느낌의 케이크는 어떠신가요. 프로듀서도 하나 드시겠어요?
아유무 : 응……? 계속 먹기만 하면 금세 없어질거라고? 아하하! 걱정도 많네 프로듀서.
세리카 : 앗~! 아유무 언니, 과자가 순식간에 사라졌어요! 어, 어쩌죠?
아유무 : 아앗!? 그, 그럴리가!? 마이갓~! 다시 한 번 과자 가지러 가자!! 어서~!
이벤트 토크 4화 : 과자를 모으는 이유
미즈키 : 프로듀서. 할로윈 페스타는 잘 즐기고 계신가요. 팬 분들도 즐기고 계신가요.
미즈키 : 저는 거대 암 작전이 성공해서 대만족이에요. 이것 좀 보세요. 의상과 일체화 된 이 거대 암.
미즈키 : 눈에 잘 띄는데다가 과자도 잔뜩 쥘 수 있어요.
미즈키 : 하지만 아직 부족해요. 일 년치 과자를 모으려면 더 열심히 해야해요. 이얍 이얍 파이팅.
미즈키 : ……네? 먹다 질리지 않겠냐고요? 제가 먹을게 아니에요. 극장에서 다 같이 먹을 간식이에요.
미즈키 : 간식을 먹는 동안엔 다들 웃고 있으니까요. 잘 웃지 못하는 저도 여러분의 웃음은 좋아해요.
이벤트 토크 5화 : 나도 모르게 기세를 타서……
나오 : 아하하! 뱀파이어 나오가 어느새 등장이데이~! 쪽 하고 피 빨아묵어뿐다~!
나오 : 우짭니까 프로듀서님! 제 뱀파이어 아우라에 푹 빠졌다 아입니까? 자~ 윙크도 있꼬예♪
나오 : 응? 나오는 마성이 부족하다고……? 그, 그럴수가~!
나오 : ……내 화났심더! 진심으로 하면 우예 되는지 프로듀서님한테도 보여줄랍니다! 자, 눈 감으시고~
나오 : …………노, 농담인데요!! 안 하던 짓 할라니까 안되네이. 으으 부끄럽데이……
