밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
수줍은 파레오 <줄리아>
프로듀서 : (수영복 패션쇼 스케줄이 끝났다. 줄리아의 반응은 어떨까……)
줄리아 : 하아…… 수고했어. 꽤 힘든 스케줄이었네……
프로듀서 : 수고했어 줄리아. 그러니까…… 정말로 수고했어.
줄리아 : 그 반응은 뭐야 프로듀서…… 내가 싫어할 줄 알았어?
줄리아 : 나도 일단은 아이돌이라니까. 무시하지 말라구. 뭐하면 지금 한 곡……
프로듀서 : 아니 그건 괜찮아. ……기운 빠진게 아니면 괜찮아.
줄리아 : 뭐, 좀 망설이긴 했지만…… 꽤 재밌는 스케줄이었어. 나한테는 좋은 경험이 됐어.
프로듀서 : 그렇구나. 그럼 다행이네. 슬슬 돌아갈까.
줄리아 : 아…… 이봐 프로듀서. 잠깐 시간 있어?
프로듀서 : 괜찮은데, 왜 그래?
줄리아 : 프로듀서. ……너는 어떻게 봤어? 그……
줄리아 : 나에게 노래하는 것 외에 다른 스케줄을 시켜보는게 정답인것같았어……?
< 당연하지! >
프로듀서 : 당연하지! 줄리아는 기대에 부응해줬어. 아이돌로서의 가능성이 더 넓어진 기분이 들어.
줄리아 : ……하하 그랬구나!
줄리아 : 그럼 다행이네. 나에겐 노래 뿐이라고 생각했는데……
줄리아 : 노래 외에도 아이돌답게 하고 있었다니 다행이네…… 정말로 그렇게 생각해.
프로듀서 : 줄리아……
줄리아 : 앗…… 그, 그렇다고 해서 이런 스케줄만 잔뜩 주고 노래는 못하게 하는건 안돼!
줄리아 : 다음 스케줄에서는 꼭 노래를 할 수 있게 해줘. 기대할게 프로듀서♪
