 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
스위트 샤워 <텐쿠바시 토모카>
프로듀서 : (이번 라이브는 취향을 바꿔 개인기나 마술쇼를 접목해보았다. 결과는……)
토모카 : 프로듀서님 수고하셨어요~ 라이브 정말 분위기 좋았네요~
토모카 : 이번 기획은 프로듀서님 덕분이네요~ 칭찬해드릴게요~
프로듀서 : 수고했어 토모카. 칵테일 글라스를 사용한 마술 멋지더라!
프로듀서 : 테이블 매직은 팬 분들과 거리가 가까워져서 조금 걱정했는데 트러블 없이 잘 끝났네.
토모카 : 당연하죠~ 게다가 아기 돼지들이 신성한 성모의 무대에서 트러블을 일으킬리가 없죠~
프로듀서 : 하하 그건 그렇네. 이번 무대는 토모카에게도 좋은 경험이 됐으려나.
토모카 : 그렇네요~ 평소 무대와는 달라서 꽤 재밌었답니다~
토모카 : 게다가 이렇게 아기 돼지들이 기뻐하는 모습을 가까이서 볼 수 있어서 기뻤고요~
프로듀서 : 그렇구나. 하지만 토모카의 마술 비결은 진짜 하나도 모르겠던데……
토모카 : 우후후 당연하죠~ 비결을 공개해버리면 마술이 아니니까요~
토모카 : 꼭 알고 싶으시다면, 그래요~ 특별히 알려드릴게요~
프로듀서 : 어, 괜찮겠어?
토모카 : 네 괜찮아요~ 다만 비결을 알아버리고 나면……
토모카 : 프로듀서님의 마음 속 감정이 변할지도 모르는데, 괜찮으시겠어요~?
프로듀서 : 감정이…… 변한다고?
토모카 : 네, 맞아요~ 마음 속이 저로 가득차서, 저를 정말로 좋아하게 될거에요~
프로듀서 : 왠지 상상이 잘 안되는데…… 그렇게 가득차버리면 곤란해질 테니까 그만두도록 할게.
토모카 : 현명한 판단이에요~ 그게 좋다고 생각해요~
토모카 : 프로듀서님은 프로듀서님. 아기 돼지가 되어선 안되니까요~ 후훗.
