 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
PRINCESS STARS <토쿠가와 마츠리>
프로듀서 : (오늘은 Princess 공연의 뒤풀이...... 약속대로 옥상에서 바베큐를 하기로 했다. 다들 즐거운 모양이네.)
마츠리 : 프로듀서님, 수고한거에요. 바베큐 잘 먹고 있는거에요?
마츠리 : 굉장히 맛있는 고기인거에요. 빨리 안먹으면 다 없어져버린답니다?
프로듀서 : ......고마워. 생각해보니 이번에 마츠리는 지금처럼 자연스럽게 신경을 써주고 있었구나.
프로듀서 : 정말로 도움이 많이 됐어. 고마워.
마츠리 : 호? ......무슨 소리인거에요?
마츠리 : 공주는 평소대로 공주였던거에요. 해피~!하고 원더호~!한 라이브를 하고싶었을 뿐이랍니다.
마츠리 : 그러니까 공주는 프로듀서님이 무슨 말을 하는지 잘 모르는거에요.
프로듀서 : 그렇구나....... 그래. 응. 마츠리는 평소처럼 최고의 공주님이었어.
마츠리 : 당연한거에요! 우리들은 PRINCESS STARS랍니다?
마츠리 : 그래도...... 프로듀서님.
프로듀서 : 응?
마츠리 : ......나를 잘 지켜봐줘서 고마워. 이번 합숙 정말로 즐거웠어!
