 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
동화나라 이야기 [소녀] <하코자키 세리카>
프로듀서 : (세리카네가 출연한 "동화나라 이야기"는 공연 후에도 평이 좋다. 각지에서 무대 인사를 계속하고 있는데......)
프로듀서 : 좋아, 이걸로 서류 정리는 끝났고. 오늘 무대 인사까지는 아직 시간이 남았네...... 조금 눈을 붙일까.
......
세리카 : 프로듀서님. 프로듀서님, 일어나세요.
프로듀서 : 세리카......? 무슨 일이야...... 어라. 미안 나도 모르게 잠들었나보네.
세리카 : 네. 어떻게 할까 고민했는데...... 이런데서 주무시면 감기 걸려요.
프로듀서 : 아니, 깨워줘서 고마워...... 어라, 근데 아까전까진 사무소에 있었던 것 같은데......
세리카 : 네? 프로듀서님, 혹시 까먹었나요?
세리카 : 저희들은 계속 함께 걷고 있었잖아요. 성을 향해서요!
세리카 : 자 프로듀서님, 가요! 해가 저물기 전에 성에 도착해야해요.
프로듀서 : 성...... 그랬었나. 그런데, 성에서 뭘 하려고?
세리카 : 물론 영화의 무대인사에요! 많은 분들이 기대하며 기다려주고 계셔요.
세리카 : 저는 평소에는 아이돌로서 노래하거나 춤추고 있는데......
세리카 : 연기 일은 아이돌 무대와는 전혀 다르지만, 정말로 즐거웠어요!
프로듀서 : 그랬구나. 이번 일이 좋은 경험이 됐어?
세리카 : 네! 프로듀서님 저에게 즐거운 일을 하게 해 주셔서 감사합니다!
세리카 : 저 앞으로도 여러가지 경험을 해 보고 싶어요! 프로듀서님이랑 함께요...... 에헤헤
......
세리카 : 프로듀서님, 일어나세요. 감기 걸릴텐데요?
프로듀서 : 으, 으으...... 어, 어라? 세리카? 그렇구나. 방금건 꿈이었나보네...... 하암......
세리카 : 프로듀서님, 피곤하신가요? 잠은 푹 주무셔야해요.
세리카 : 오늘 무대인사는 괜찮아요. 저 혼자서도 회장까지 갈 수 있거든요!
프로듀서 : 하하 고마워. 하지만 괜찮아. 게다가 프로듀서는 항상 아이돌과 함께 있어야지.
세리카 : 프로듀서님...... 에헤헤. 그럼 같이 여러분을 만나러 갈까요!
