 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
FAIRY STARS <모가미 시즈카>
“Fairy” 무대 공연 중......
프로듀서 : (공연도 드디어 절정에 올랐다! 객석도 분위기 좋고, 이대로라면......)
시즈카 : 아, 프로듀서!
프로듀서 : 오 시즈카! 방금 곡 목소리도 잘 올라가고 정말로 좋았어. 이대로 마지막까지 힘내자!
시즈카 : 네, 네. 저는 괜찮아요. 더 할 수 있으니까요. 그보다......
시즈카 : 막이 내려가기 전에 앙케이트 회수용 상자 내놓으셨나요?
프로듀서 : 앙케이트? ......뭐 모았던가?
시즈카 : 역시. 전에 이야기 했었잖아요...... 봐요, 저기 책상 위에도 있잖아요.
시즈카 : 다음번에도 참고 할 수 있도록 관객 분들의 목소리를 직접 듣고 싶어서 만들었어요 ......제가.
프로듀서 : 그러고보니 시즈카네가 만든 광고용 전단지도 평가가 좋았지...... 이거구나. 보자?
프로듀서 : 응, 괜찮네. 잘 만들었고. 그렇구나 이 그림은...... 페어리구나.
시즈카 : 아뇨, 그건 기린이에요. 귀엽죠, 기린.
프로듀서 : 그, 그렇구나! 기린이 귀엽네.
시즈카 : 직접 그린 그림 같은건...... 좋죠. 마음이 통하는 것 같아요.
프로듀서 : 그래. 실제로 시즈카네가 만든 전단지를 보고 공연에 온 사람들도 많은 것 같으니까.
시즈카 : 앗 그런가요!? 그렇구나...... 다들 봐 줬구나......!
프로듀서 : 자, 슬슬 마지막 곡이야. 마지막은 아이돌답게 무대 위에서 마음을 전하고 오자!
시즈카 : 앗. 그, 그런것쯤은 알고있어요. 그럼...... 다녀올게요!
시즈카 : 아! 상자 잊지 마셔야해요!
프로듀서 : (오늘 느낀 만족감과 내일을 향한 기대감. 두가지 기쁨은 품고 무대를 향해 달려나간다.)
프로듀서 : (이 앙케이트에는 그 기쁨을 공유해 줄 수 많은 마음들이 새겨지겠지......!)
