카드 각성 에피소드/SR : PST

[밀리시타 번역] 카드 각성 에피소드 : 잘자요♪ <타카츠키 야요이>

라인슬링 2019. 9. 5. 11:35

밀리시타 카드 각성 에피소드 번역

잘자요♪ <타카츠키 야요이>





야요이 : 수고하셨습니다 프로듀서! 오늘 하루도 감사합니다~

프로듀서 : 응, 야요이도 조심해서...... 하아암~ 어이쿠, 미안. 조심해서 돌아가야 한다?

야요이 : 프로듀서? 혹시 일 하느라 바빠서 피곤한가요?

야요이 : 무리하면 떽, 이에요. 오늘은 편히 쉬셔야해요?

프로듀서 : 그래. 오늘은 일찍 끝내도록 할게. 야요이도 오늘은 집에서 푹 쉬어야한다.

야요이 : 저는 괜찮아요~ 저 지난번 릴리스 공연 이후로 매일 잘 자고 있어서 완전 기운차니까요!

야요이 : 동생들에게 라이브하며 연습했던 노래를 불러주면 다들 금세 잠드는데다가, 저도 어느샌가 쿠울~하고 자버리게 돼요.

프로듀서 : 하하, 아이돌 언니가 불러주는 자장가라. 그거 정말 효과 최고겠네.

야요이 : 아! 좋은 생각이 났어요!

야요이 : 다음에 제 자장가를 녹음해서 프로듀서에게 카세트 테이프를 선물해 드릴게요!

프로듀서 : 카세트 테이프......를?

야요이 : 네! 그러면 프로듀서도 편안히 푹 잘 수 있을거에요! 기대 해 주세요!