 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
잘자요♪ <나카타니 이쿠>
이쿠 : 프로듀서 님, 알고 있었어? 별똥별은 말야......
이쿠 : 찾고나서 사라지기 전까지 소원을 세 번 빌면 소원을 들어준대!
프로듀서 : 응, 유명한 이야기네.
이쿠 : 알고있었구나? 그럼 다 같이 별을 보러 갔던 밤에 프로듀서 님은 소원 빌었어?
프로듀서 : 물론이지. 이쿠네 신곡이 성공하게 해 주세요. 하고.
이쿠 : 앗!? 그랬구나...... 고마워 프로듀서 님!
프로듀서 : 아냐, 신곡 일이 잘 됐던건 너희가 열심히 했기 때문이야. 신경 안써도 돼.
프로듀서 : 그럼 이쿠는 무슨 소원 빌었어?
이쿠 : 응! 모두 함께 줄곧 사이좋게 지낼 수 있도록 하고.
프로듀서 : 그렇구나. 그럼 분명 괜찮을거야. 아이돌들은 다들 같은걸 생각하고 있을테니까.
이쿠 : 그럼 한 사람 부족하잖아. 프로듀서 님도 넣어둬야지!
프로듀서 : 어이쿠 미안미안. 그래 나도 포함해서 모두 함께. 앞으로도 사이좋게 힘내자!
이쿠 : 응! 에헤헤, 별똥별에 약속이야!
