이벤트 커뮤/WORKING 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 공포! 아이돌 두근두근 담력 테스트 & 아이돌 담력 테스트 병동 Day4

라인슬링 2019. 9. 2. 11:41

밀리시타 이벤트 커뮤 번역

공포! 아이돌 두근두근 담력 테스트 &
아이돌 담력 테스트 병동 Day4





이벤트 토크 13화 : 약을 주는 간호사의 극진한 간호


코토하 : ......여기서 뭐 하세요? 제가...... 병실에서 기다리고 계시라고 말 했죠?

코토하 : 들은 적이 없다고요......? 그럴리가 없어요. 제가 이야기 했는데요. “저를 기다리세요” 라고요......

코토하 : 네. 제가 말 했어요. 기다리라고요 그렇게 부탁 드렸는데. 그렇게 약속을 어기시다니......

코토하 : ......아, 약이 부족했나보네요. 약을 더 먹여서 당신을 평상시 모습으로 돌려놔야겠어요......

코토하 : 그래...... 당신은 아픈 사람이니까요. 어쩔 수 없어요. 얌전히 약을 먹지 않으면 평생 낫지 않을거에요......





이벤트 토크 14화 : 매드 닥터의 수술 쇼


레이카 : 휴~ 덜덜덜~ 어서오세요~ 폐병원의 명물, 특별 수술 쇼에 오신것을 환영합니다!

레이카 : 자리는 최전열 오브 최전열! 특등석을 준비했습니다. 마음껏 즐겨주세요♪

레이카 : 자리가 어디 있냐고요? 에이, 거기 있잖아요. 이렇게나 멋진 수.술.대♪

레이카 : 아픈 곳은 전부 치료한 다음 짜잔 하고 개조 해 드릴테니 저에게 맡겨만 주세요♪

레이카 : 맞아, 이 메스는 정말로 잘 잘린답니다. 그러니까...... 절대로 움직이시면 안돼요♪





이벤트 토크 15화 : 퇴원 할 수 없어요♪


우미 : 으~ 촬영 수고했어~ 멋진 연기네 레이카! 미친 연기가 정말로 잘 어울렸어!

레이카 : 후후 고마워 우미. 우미도 양손에 주사기 들고 있던거 잘 어울리고 멋졌어♪

우미 : 아하하 고마워. 근데 아무리 쫓아가려고 해도 한 번도 찌르질 못했는데~

레이카 : 아, 나도. 한 명도 수술을 못했네...... 이대로라면 성불은 못할거야...... 훌쩍.

레이카 : ......그러니까 프로듀서 님. 저희들끼리 진찰을 계속 할까요! 그리 간단히 퇴원시켜드리진 않을거에요. 후훗♪





이벤트 토크 16화 : 노력이 과한 사람을 향한 치료법


레이카 : 프로듀서 님 진찰은 끝났으니 다음은 코토하 차례에요! ......흠, 흠~~

코토하 : 저, 저기...... 심각한 표정을 하고 계시네요...... 저한테 무슨 심각한 병이라도 있나요......?

레이카 : 병이 있는지는 모르겠지만, 코토하는 지나치게 노력하는 부분이 있으니까 매일 힘들겠다 싶어서.

레이카 : 열심히 하는 코토하는 멋지지만 가끔은 힘을 뺄 필요도 있어. 치료법은 포옹으로 결정♪ 꼬~옥!

코토하 : 저, 저기...... 다들 보고 있으니까 껴안으면 부끄러운데요...... 그래도...... 감사합니다.