이벤트 커뮤/WORKING 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 공포! 아이돌 두근두근 담력 테스트 & 아이돌 담력 테스트 병동 Day2

라인슬링 2019. 8. 31. 02:47

밀리시타 이벤트 커뮤 번역

공포! 아이돌 두근두근 담력 테스트 &
아이돌 담력 테스트 병동 Day2





이벤트 토크 5화 : 학교에 울리는 비명


안나 : 안나는...... 여자아이 유령 역할...... 회중전등으로 아래에서부터...... 얼굴을 비추면...... 무서워, 보일까......?

안나 : 어...... 누가, 왔네......? 안나, 숨어서...... 습격, 해야지...... 분명 크리티컬 히트, 될거야......♪

카나 : 으으~ 저 귀신 역할인데도 무서워요~! 저, 저기 안나~! 어디 있어~!

안나 : 아, 카나...... 안나...... 여깄어......

카나 : 아, 안나...... 으갸아~~~~악!? 귀, 귀귀, 귀신이다~!!!

안나 : 아...... 카나......! 도망가버렸네...... 어쩌지, 프로듀서 님......?





이벤트 토크 6화 : 너무 무서워서


카나 : 프로듀서 님. 어, 어디 가셨어요!? 놓고 가시면 안된다니까요~!

카나 : 귀, 귀신이~ 안나가~ 귀신 안나가 어둠 속에서...... 흐에에에!

카나 : 노, 노래해서 얼버무리자~! 너덜너덜 귀신~♪ 어두운 학교에 나 혼자~♪ ......안돼! 더 무서워~!

카나 : 아 프로듀서 님 발견~! 찾고 있었는데 어디 숨으셨던거에요!? 정말, 정말정말, 바보바보.

카나 : 이제 안 떨어질거거든요? 계속 붙어계셔야해요? ......평생 안 떨어질거야. 꼬옥.





이벤트 토크 7화 : 체육관을 배회하는 소녀


미야 : 오늘은 고스트 미야에 시선이 팔린 분들 뒤에 제가 나타나서 와~ 하고 놀래키는 작전이에요~

미야 : 후후후~ 다들 제 생각대로 놀라는 모습이 눈에 선하네요. 빨리 와 줬으면 하는데~

미야 : ..................아직인가요~ .........아직은 안오나요? 그렇군요~...... 으으으.

미야 : 그래! 마침 지루하니까 거기 있는 여자아이에게 귀신 메이크업을 해 줘서...... 어?

미야 : 여긴 저랑 프로듀서 외에는 아무도 없다...... 라고요? ............어라? 하지만 방금 프로듀서 뒤에......





이벤트 토크 8화 : 호러의 정석


타카네 : 담력 테스트, 무사히 종료됐네요...... 하지만 아직 기묘한 기척이 느껴집니다...... 이건 도대체......

미나코 : 타카네도!? 실은 나도...... 숨어있던 장소에서 기온이 싹~ 내려갔었다구......!

아카네 : 또 그러네~! 미나코는 농담도 잘 하네~ 유령 같은게 있을리가 없지! 응!

타카네 : 아카네...... 조심하세요. 호러 영화에서는 그런 말을 하는 사람부터 습격당한다고 들었습니다......

미나코 : 마, 맞아 아카네! 그런 복선을 깔았다간 정말로 뭐가 나올지도 몰라......!

아카네 : 으아~! 으아~! 그런 무서운 말만 하는 사람들이랑은 같이 안다닐거야! 아카네쨩 갈거야!

미나코 : 그러니까 그렇게 제일 먼저 집에 가는 사람이...... 기다려, 아카네! ......아카네~!

미나코 : ......아, 가버렸네...... 정말...... 진짜로...... 어떻게 될 지 모른다니까......? 후후......♪