이벤트 커뮤/WORKING 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : 공포! 아이돌 두근두근 담력 테스트 & 아이돌 담력 테스트 병동 Day1

라인슬링 2019. 8. 31. 01:43

밀리시타 이벤트 커뮤 번역

공포! 아이돌 두근두근 담력 테스트 & 아이돌 담력 테스트 병동 Day1





이벤트 토크 1화 : 아이돌들의 담력 테스트


TV 담력 테스트 방송에 아이돌들이 도전!
폐교나 폐병원을 무대로 벌어질 소동은?

첫 무대는 오래 전 수 많은 학생들이 다녔다는
“칠육오 여학원”

학생들의 밝은 목소리로 넘쳤던 학교는
이제는 유령이 사는 곳이 되어 음침한 소리만이 울려퍼진다......

아무도 없을 학교에 비명이 울려퍼질 때,
그 뒤편에서는 무슨 일이 벌어지고 있는가......?


미라이 : 저희가 놀래키는 역할이죠! 근데 제가 담당할 장소가 어두운 곳이라...... 좀 무서워요......

토모카 : 괜찮아요~ 성모가 함께 있으니까요. 귀신 역할도 신선하고 재밌을거에요~♪ 이렇게...... 접시가 한 장~ 두 장~......

엘레나 : 꺄하하하~! 카밀라 엘레나도 있어♪ 준비 완벽! 자자 가자~! 렛츠 고~♪


아이돌들의 분투에 주목 해 주세요!





이벤트 토크 2화 : 폐교의 귀신들


미라이 : 밤의 폐교...... 으으, 뭐가 나올 것 같아서 무서운데...... 제가 귀신 역할인데 제가 무서워해선 안되겠죠.

엘레나 : 괜찮아 미라이! 기운 내서 놀래키다보면 모두와 함께 무서운 기분도 사라질거야!

미라이 : 기, 기운 내는건 귀신 역할이 하면 안되는게 아닐까...... 토모카는 준비 됐어?

토모카 : 후후 저는 모두가 공포에 떠는 순간을 상상하는 것 만으로도 두근거림이 멈추질 않아요~♪

미라이 : 토, 토모카는 의욕이 너무 많아보이네...... 프로듀서 님, 이런 식으로 대기중이에요~!





이벤트 토크 3화 : 준비 완료!


카나 : 놀래키는 역할은 카나~♪ 하지만 무서운건 싫어해~♪

카나 : ......으으, 벌써 돌아가고싶어~...... 하아............

미야 : ......이 리모컨으로 인형들을 조작해서...... 우후후, 이걸로 준비는 완벽하네요~

아카네 : 아카네쨩은 완전 열심히 인형 준비했거든! 칭찬 해 줘, 프로쨩!!

카나 : ......훌쩍...... 프로듀서 님. 두 분이 격려를 안해주시는데 대신 카나에게 용기를 주세요~





이벤트 토크 4화 : 카메라에 찍힌 소녀


미라이 : 프로듀서 님, 저 어떻게든 도망치지 않고 귀신 역할 해 볼게요! 근데 아까 하나도 안무서워하는 애가 있었어요.

엘레나 : 나도 누군지 알 것 같아~! 혼자만 전혀 무서워하지 않던 아이. 누구였을까~?

미라이 : 나도 얼굴은 못봤는데............어라? 카메라에 모르는 여자 아이가 찍혔는데? 이건................. 꺄악~!

엘레나 : 혼자 도망치지 마 마리아~! 나도 진짜 귀신은 무서워서 싫단말야~! 꺄아~!

토모카 : ......우후후. 저의 깊은 애정은 살아있는 사람이 아니더라도 끌어들이는 힘이 있나보네요~ 프로듀서 님♪