밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
리틀 레이스 퀸 <오오가미 타마키>
[블레이징 선샤인] 의상 에피소드
타마키 : 두목~! 들어봐봐! 타마키 이제 이 옷 혼자서도 입을 수 있어!
타마키 : 이제 언제든지 공원에 나갈 수 있어~!
프로듀서 : 아니, 그 옷은 무대 의상이니까 공원에 가는건 좀......
타마키 : 아앗 안돼? 움직이기 쉬우니까 나무 타기 좋을 줄 알았는데......
프로듀서 : 음...... 그래. 나무는 평상시 옷차림으로 오르는게 좋을 것 같아.
타마키 : 앗! 두목...... 혹시 이 옷, 비싸......?
프로듀서 : 의상 가격 말야? 그건 아오바 씨에게 여쭤봐야겠지만......
타마키 : 타마키도 알고 있어...... 비싼 옷 입고 놀면 안된다고. 엄마한테 들었어......
타마키 : 하늘하늘한 옷 입고 나무타기 했다가 치마가 망가져서 엄청 혼났었어......
타마키 : 간식 없었어......
프로듀서 : 그, 그랬구나...... 그런 일이 있었구나...... 간식이 없었다니 힘들었겠구나......
타마키 : 두목, 알았어! 타마키는 이건 무대에서만 입을게!
프로듀서 : 응 그러자. 착하네 타마키!
타마키 : 앗 두목! 극장에서도 안나가고 나무도 안오를테니까 가끔 이 옷 입어도 돼?
타마키 : 타마키 이 옷 정말로 마음에 들어! 그러니까 자주 입고싶어!
프로듀서 : 응, 괜찮아. 대신 더럽히지 않도록 조심해야한다!
타마키 : 응! 고마워 두목! 쿠후후, 꼬붕한테도 보여줘야지~♪
카드 각성 에피소드
타마키 : 두목 두목! 타마키네 팀이 우승했어~! 봤어!?
프로듀서 : 응, 봤어. 타마키, 잘 했어!
타마키 : 응! 타마키 엄청 응원했으니까 정말로 기뻐~!
프로듀서 : 이제 드디어 라이브구나...... 타마키, 지치진 않았어?
타마키 : 타마키 아무렇지도 않아! 레드 팀 사람들도 라이브가 기대된대♪
타마키 : 두목, 레이스 퀸 재밌었어! 타마키 또 하고싶어!
프로듀서 : 그렇구나. 관객 분들이나 팀 분들에게 평가도 좋았으니까...... 또 할 수 있을지도 몰라!
타마키 : 정말? 다들 타마키 칭찬 해 줬었어? 쿠후후. 타마키 부끄럽네......♪
프로듀서 : 어이쿠 슬슬 스탠바이 할 시간이네. 타마키, 괜찮겠어?
타마키 : 응! 오케이야 두목! 라이브 열심히 하고 올게!
타마키 : 그리고 말야. 가기 전에 타마키 차 한 번 더 보고싶어! 그리고 피...... 피트도!
프로듀서 : 응 그래. 견학 할 수 있도록 부탁드려볼게.
타마키 : 정말!? 고마워 두목!
타마키 : 쿠후후...... 타마키 몰래 운전 하는 방법 배워야지!
