 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
순진무구한 프린세스 <토코로 메구미>
프로듀서 : (리조트 웨딩 광고 촬영을 위해 남쪽 섬에 왔다. 로케는 순조롭게 진행되고......)
메구미 : ......
프로듀서 : 메구미? 왜 그래, 멍하니 있곤.
메구미 : 프로듀서. 그게 아냐. 멍하니 있는게 아니라 생각에 잠긴거야!
메구미 : 내가 웨딩드레스를 입고 신부 역할을 하다니...... 왠지 꿈만 같잖아?
메구미 : 독자 모델 할 때도 그런 엄청난 드레스는 입어 본 적이 없었으니까. 아이돌은 대단하네~
프로듀서 : 하지만 잘 어울리는데. 메구미는 어때? 즐거웠어?
메구미 : 응! 처음엔 긴장됐지만 정말 즐거웠어. 게다가 프로듀서가 같이 있었으니까.
메구미 : 촬영 하는 동안에도 프로듀서가 옆에 있었으니까 상상하기도 쉬웠고......
프로듀서 : 응?
메구미 : 아...... 저기, 기, 깊은 의미는 없었거든! 긴장되지 않았다는 거야! 그게 다야!
프로듀서 : 응 그렇구나. 도움이 돼서 다행이네.
메구미 : 마, 맞아! 엄청 도움이 됐어! 완전 도움 됐거든! 고마워!
메구미 : 이야~ 왠지 좀 덥네~! ......좋아! 나 잠깐 헤엄치고 올게!
프로듀서 : 어? 헤엄치다니...... 지금?
메구미 : 물론이지! 프로듀서도 와, 빨리!
프로듀서 : 아니 난 양복이라서...... 자, 잠깐 잡아당기지 마! 으악!?
