 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
순수한 부끄러움 <야부키 카나>
카나 : 신랑 분~♪ 신부 분~♪ 영원~히~♪ 행복하게~♪
카나 : 아, 프로듀서 님! 잠깐 의논하고 싶은게 있는데 괜찮으세요?
프로듀서 : 뭔가 즐거워보이네. 행복한 의논거리야?
카나 : 네♪ 이번에 사촌 언니 결혼식에서 제가 축가를 부르게 됐어요~♪
프로듀서 : 오오, 잘 됐네! 아, 방금 노래는 그걸 연습하던거였어?
카나 : 앗, 방금 노래 그렇게 잘 했었어요? 에헤헤~ 그치만 아니에요~!
카나 : 실은 아직 어떤 노래를 부를지도 고민중이에요. 그걸 의논하고싶어서요!
카나 : 프로듀서 님은 결혼식에서 듣고 싶은 노래 같은건 있으신가요?
프로듀서 : 어려운 질문이네...... 음, 나라면 노래에 마음이 담겨있다면 뭐든지 기쁠 것 같은데......
프로듀서 : 그래도. 카나는 그 언니에 대한 추억이 담긴 노래 같은건 없어?
카나 : 앗! 있어요! 어렸을 적에 언니가 알려준 노래!
카나 : 제가 잘 외우질 못해서 언니가 계속 불러줬어요. 항상 상냥하고......
카나 : 언니....... 으으, 언니! 나 열심히 노래할게! 저기, 저기......!
카나 : 아으! 프로듀서 님 저 역시 까먹었나봐요! 어쩌죠~!?
프로듀서 : (그 후 카나가 앨범을 가져와서 어떻게든 기억을 되살려냈다...... 힘내, 카나!)
