밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
시작하는 곳 <카스가 미라이>
[드리밍 핑크] 의상 에피소드
미라이 : 앗 프로듀서 님이다~♪ 수고하셨어요!
프로듀서 : 미라이 블로그 읽어봤어. 꽤 화제거리에 오른 모양인데.
미라이 : 와아, 정말인가요? 다들 어울린다고 해 주셨나요? 그랬으면 좋겠다~♪
미라이 : 저 이 의상을 입고 감동했어요! 그러니까 그 마음을 계속 계속 계~속 기억해두고 싶어서요!
프로듀서 : 그렇구나. 하긴 그 블로그 사진에서도 미라이의 기뻐하는 마음이 잘 전달됐지.
미라이 : 저 그거 말고도 사진 많이 찍어뒀어요! 첫 레슨 후나, 다 같이 찍은 사진이랑요.
미라이 : 그리고 사장 님이랑 처음 만나 인사하고 찍은 투샷...... 오디션 볼 때 방에 들어가기 전에 찍은 사진!
프로듀서 : 오, 그렇게 많이 찍었구나. 대단한데.
미라이 : 에헤헤♪ 39프로젝트 포스터도 찍어놨어요♪
프로듀서 : 그랬구나. 그럼 그 모든 것이 아이돌 카스가 미라이의 앨범같은거겠네.
미라이 : 아이돌인 나의 앨범...... 그, 그렇구나...... 그렇네요! 데헤헤......♪
프로듀서 : 앞으로도 늘려나가야겠네.
미라이 : 네! 프로듀서 님, 저 앞으로도 아이돌 열심히 할게요!
미라이 : 우선은 이 의상을 입고 무대에 많이 오르고싶어요! 잘 부탁드려요♪
카드 각성 에피소드
미라이 : 프로듀서 님! 오늘 라이브 정말로 정~말로 즐거웠죠!
미라이 : 아~ 즐거웠다♪ 뭐라고 하면 좋을까, 꿈만 같았어요!
미라이 : 제 곡이 나올 때 모두가 흔들어준 빨간색인지 핑크색인지 그 봉, 정말로 예뻤죠~♪
프로듀서 : 콘서트 라이트 말하는거야? 하긴 엄청 예쁘긴 했지.
미라이 : 그거요! 라이트 빛을 보고 있었더니 저, 엄청 감동하고 말았어요......
미라이 : 저를 응원 해 주시는 분이 이렇게 많이 있구나 싶어서요. 에헤헤......♪
미라이 : 오늘은 응원을 잔뜩 받았으니 저도 팬 분들을 기운차게 만들어드리고 싶어요!
프로듀서 : 그렇구나. 앞으로도 많이 돌려줄 수 있을거야.
미라이 : 아...... 맞다! 다음 라이브, 저도 콘서트 라이트를 들고 가도 될까요?
프로듀서 : 미라이가? 그건 그 나름대로 재밌을 것 같긴 한데, 무심코 날려버릴 것 같아서 무섭네......
미라이 : 앗...... 하긴 그럴지도 몰라요...... 데헤헤......♪
미라이 : ......역시, 평소대로 하는게 좋겠죠! 노래와 댄스를 통해서 모두를 기쁘게 해 드릴게요!
