밀리시타 이벤트 커뮤 번역
래빗 퍼
후레아이
미사키 : 여름도 한창인데 뭔가 여름다운걸 하고싶네...... 아, 그러고보니!
미사키 : 빙수기가 있었지. 모처럼이니까 만들어볼까~♪
미사키 : 보자...... 얼음은 있고 시럽도 사놨으니까...... 응, 문제 없네!
미사키 : 어렸을땐 자주 만들어 먹었지~ 다 같이 모여서 교대로 핸들 돌리면서...... 에헤헤 기억나네♪
프롤로그
프로듀서 : 안녕하세요...... 왜 그러세요 아오바 씨?
미사키 : 그, 그게...... 빙수를 먹었더니 머리가 띵 하고 아파서요......
프로듀서 : 아 그 기분 저도 알죠. 괜찮으세요?
미사키 : 네...... 이제 괜찮...... 아요. 휴우. 프로듀서 님도 빙수 어떠세요?
프로듀서 : 오 좋지요. 감사합니다. 잘 먹을게요!
미사키 : 그럼 잠시 기다려 주세요. 지금 얼음 갈아올게요!
프로듀서 : 설마 만들고 계셨을줄이야...... 그치만 시원하고 맛있네요!
미사키 : 에헤헤 다행이에요♪ 잔뜩 갈아놨으니까 마음껏 드세요.
미사키 : 아 맞다. 사장 님이 프로듀서 님에게 할 말이 있다고 하셨어요.
프로듀서 : 오, 그렇군요...... 사각사각. 그럼 이걸 다 먹고...... 으으 머리가!
띠~잉......!
그리고......
프로듀서 : 오토나시 씨 안녕하세요. ......어라? 사장 님은 안계세요?
코토리 : 안녕하세요. 사장 님은 자리를 비우셨는데 금방 돌아오실거에요.
프로듀서 : 그럼 기다리도록 할게요...... 앗! 그 잡지 “ViDaVo”네요. 봐도 될까요?
코토리 : 물론 괜찮죠. “ViDaVo”는 요즘 가장 인기있는 아이돌 잡지니까요!
코토리 : 이렇게 뜨거운 날에도 틈틈이 유행을 조사하시다니. 역시 프로듀서님이시네요♪
프로듀서 : 아하하, 과대평가에요. 어쩌다가 이번 호를 못 본 것 뿐이에요......
팔락
프로듀서 : (......흠흠. 요즘은 이렇게 여자들끼리 모여서 섹시라고 해야하나, 자극적인 화보들이 많네.)
코토리 : 아, 그 사진 정말 귀엽네요! 뭐라고 표현해야할까, 달달하면서 섹시하고.
프로듀서 : 오토나시 씨가 보기엔 이런게 귀엽다는 축에 속하나요?
코토리 : 섹시하지만 귀여워요! 여자들끼리만 있는게 포인트에요~ 하아, 금단의 향기가...... 우후후♪
프로듀서 : 그렇군요...... 여성들에게 먹히는 섹시도 있군요.
덜컹
프로듀서 : 아, 사장 님. 안녕하세요.
사장 : 오오 자넨가. 기다리게 해서 미안하네. 이야, 오늘은 두통이 심해서 병원에 다녀왔는데......
사장 : 원인은 아무래도 충치였던 모양일세! 자네도 치과는 정기적으로 다녀오게나?
프로듀서 : 예, 그렇게 할게요. 그런데 저에게 할 이야기가 있으시다는건요?
사장 : 음. “765PRO ALLSTARS” 멤버끼리 새로운 유닛을 짜게 하자는 자네 기획서를 읽어봤네!
사장 : 하기와라 유키호, 호시이 미키, 키쿠치 마코토, 미나세 이오리로 네 사람이 멤버였지.
사장 : 네 사람은 실력도 경험도 있으니 멋진 유닛이 되겠지!
프로듀서 : 그렇다면......!
사장 : 응, 기획을 진행해주게!
프로듀서 : 감사합니다!
코토리 : ......그러고보니 “765PRO ALLSTARS” 멤버들로 짠 유닛은 적었죠?
코토리 : “레전드 데이즈” 이후로 오랜만이네요...... 이번에는 어떤 유닛이 될지 저도 정말로 기대돼요♪
사장 : 나도 마음이 들뜨게 되는구만! ......그런데, 유닛 컨셉은 이미 정해졌나?
프로듀서 : 그게...... 귀여운 계열로 하려고 합니다. 하지만 뭔가 임팩트가 더 있었으면 좋겠다 싶어서......
프로듀서 : ......맞아. 섹시하면서도 귀여운, 파격적인 소악마 유닛은 어떨까요?
사장 : 오호? 재밌어보이네! 요염한걸 말하는거로군?
프로듀서 : 네, 아마도요!
코토리 : 멋져요! 저도 정말로 좋아보여요♪ 섹시하면서도 귀여운 소악마들...... 여러가지로 기대가 돼요!
프로듀서 : (두 분도 기대 해 주시는 것 같다. 자, “765PRO ALLSTARS”의 새로운 시작이다!)
