Luvliminal image
 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
반짝 사자춤 아가씨 <키타카미 레이카>
프로듀서 : (라이브 후, 레이카가 노점을 둘러보고 싶다고 해서 여기서 만나기로 했는데...... 늦네.)
레이카 : 길 잃은 길 잃은 프로듀서 님~! ......앗! 저기 있는 평범해보이는 사람은......
레이카 : 역시 프로듀서 님이셨군요! 찾고 있었다구요~ 이런 곳에 계셨군요♪
프로듀서 : 아니, 레이카가 정했던 장소였는데...... 아무튼 수고했어. 라이브 정말 좋았어.
레이카 : 네♪ 저도 정~말로 즐거웠어요! 아, 그래서 말인데요!
레이카 : 신사 주지님께 선물을 받았어요. 뭐일것 같으세요? 프로듀서 님.
프로듀서 : 주지님이 주신 선물이라...... 뭐지?
레이카 : 힌트는 단팥죽이에요!
< 단팥죽! >
프로듀서 : 그럼 단팥죽!
레이카 : 유감! 오미쿠지(*)였어요! 이거 프로듀서 님거에요♪
(* 오미쿠지 : 운세를 점치기 위해 뽑는 제비)
프로듀서 : (무슨 힌트가 저래......)
레이카 : 대길일까? 아니면 중길? 열어보려니 기대되네요!
레이카 : 하지만 프로듀서 님은 아까 저희가 엄청 냠냠했거든요.
레이카 : 분명 어떤 운세가 나오더라도 괜찮을거에요! 완벽해요!
프로듀서 : 응, 그래. 좋아 봐 볼까. 보자...... 중길이네. 하하 평범하네.
레이카 : 와아 멋져라♪ 역시 프로듀서 님 한 눈에 반할 정도로 평범하네요!
레이카 : 새해도 프로듀서 님과 함께라면 즐거운 일이 잔뜩 있을것 같네요! 후훗♪
