 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
캔서 <요코야마 나오>
프로듀서 : (“캔서”의 천체 공연은 대만원. 런닝 라이브의 임팩트가 컸네!)
나오 : 프로듀서 님, 수고하셨어요~
프로듀서 : 수고했어 나오. 왜 그래? 의상도 안갈아입고.
나오 : 모처럼이니까 오늘은 프로듀서 님이랑 같이 갈까 캐서요♪
프로듀서 : 그건 상관없는데, 피곤하지 않겠어? 나는 아직 일이 좀 남았으니까 먼저 돌아가도 돼......
나오 : 후후훗. 그게 말입니다 프로듀서 님. 저 오늘은 별로 피곤하지가 않아요!
나오 : 런닝이랑 라이브로 몸을 기분 좋게 움직여서 그카나, 평소보다 몸이 가벼웠어요.
나오 : 지금이라면 프로듀서 님이 아무리 바보같은 소릴 해도 츳코미 바로 날릴 수 있어요~!
프로듀서 : 그랬구나. 바보같은 소리는 못 해서 미안한데...... 그래도 정말 괜찮겠어?
나오 : 아뇨, 참말로 괜찮다니까요! 걱정 해 줘서 고마워요♪
나오 : 캐도, 저는 그 전에 듣고싶은게 있는데요~
프로듀서 : 듣고싶은거? 무슨 말이야?
나오 : 물론 오늘 감상이죠! 저희 엄......청 잘 했다 생각안합니까?
프로듀서 : 하하 맞아. 응, 멋진 무대였어! 보는 사람들도 기운이 나는 최고의 라이브였어.
나오 : 그쵸! 저희 억수로 열심히 했으니까요! 최대한 칭찬 해 주셔야돼요♪
나오 : 이 더운 날씨에 런닝 하는것도 힘들었지만, 열심히 하길 잘했다~ 싶었어요
프로듀서 : 역시 힘들었구나...... 나오, 오늘은 그만 돌아가는게 좋겠다. 역까지 바래다줄게.
나오 : 에이~ 참말로 괘안은데~ 뭐, 알겠어요. 오늘은 이만 돌아갈게요!
프로듀서 : 나오랑 애들도 체력이 많이 붙었으니까. 나도 조깅 정도는 시작해둬야하나......
나오 : 맞아요! 프로듀서 님도 바쁘니까 체력 길러두는게 좋지 않겠어요?
나오 : 괜찮으면 제가 어울려드릴게요! 기왕 달릴거면 누가 같이 해 주는게 더 재밌으니까요♪
