 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
시어터 데이즈 <사쿠라모리 카오리>
프로듀서 : 카오리 씨는 노래를 정말 잘 가르치시네요. 아이들이 다들 즐거워보였어요.
카오리 : 아뇨, 오히려 제가 배우는것들 뿐이에요. 노래하는 즐거움을 가장 잘 알고있는건 아이들이니까요.
카오리 : 무대 위에서도 항상 아이들처럼...... 편안하게 노래 할 수 있으면 멋질거라 생각하지 않으세요?
프로듀서 : 카오리 씨의 노래라면 이미 충분히 멋지다고 생각하는데요......
카오리 : 어머, 프로듀서 님은 정말. 그럼 제가 어린애같다는 의미신가요?
프로듀서 : 아뇨, 그런 의미는 아니고요...... 카오리 씨는 멋진 어른 여성이시니까요.
카오리 : 우후훗, 농담이에요♪ 아, 그치만......
카오리 : 저에겐 프로듀서 님도...... 아이들이랑 비슷할지도 몰라요.
프로듀서 : 네? 제가 그렇게 애같나요?
카오리 : 저에게 여러가지를 가르쳐주시는...... 소중한 분, 이라는 의미에서요. 후훗♪
