 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
노멀 <시라이시 츠무기>
츠무기 : 아이돌로 활동하기 위한 대부분의 준비는 끝났네요. 당신이 진심이었다는걸 알 수 있어서 조금 안심이에요.
프로듀서 : 진심이었다니...... 당연하잖아. 혹시 의심하고 있었던거야?
츠무기 : 네. 조금요.
프로듀서 : 그, 그렇구나...... 그래도 어엿한 아이돌로 활동할 수 있게 되었잖아. 톱 아이돌도 꿈꿔볼 수 있겠어.
츠무기 : ......... 당신은 사람은 정말......
츠무기 : 이 장소는 시작점이에요. 톱 아이돌이 되려면 얼마나 멀고 험한 길을 걸어야할지......
츠무기 : 저도 잘 상상이 되질 않는데. 당신은 혹시 앞으로 할 일을 얕보고 있는게 아닌가요?
프로듀서 : 그, 그렇지 않아! 진지하게 생각하고 있으니까 걱정마.
츠무기 : 그랬군요. 그 말을 들으니 안심이 되네요. 저 혼자서는 아무래도 한계가 있으니까요.
츠무기 : 그럼 다시 한 번...... 프로듀서. 앞으로도 부디 잘 부탁드립니다.
