밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
노멀 <키타카미 레이카>
레이카 : 프로듀서 님, 때가 됐네요! 저희들이 선보일 마음편히 하이스피드 진도중!
프로듀서 : 어, 어어...... 맘 편히 갖고, 하이스피드...... 아니 그보다 진도중이라는건 무슨 뜻이야?
레이카 : 정말, 모른척하지 말아주세요♪ 저의 본격적인 아이돌 데뷔를 말 하는거에요. 후훗♪
레이카 : 노래에 댄스에 미소에 토크에 등산까지! 멋진 아이돌이 되도록 노력할게요♪
프로듀서 : 등산......? 뭐어 의욕이 있다는건 좋은거지. 앞으로도 함께 노력하자, 레이카!
레이카 : 네♪ 멋지고 평범한 프로듀서 님에게 어울리는 멋진 아이돌이 될게요♪