밀리시타 이벤트 커뮤 번역
런닝 하잇
런닝 하잇 1화 : 미팅 하잇
프로듀서 : (오늘은 다음 천체 공연의 첫 회의다. 기운찬 이 곡이 마음에 들었으면 좋겠는데!)
나오 : 이야~ 다들 들어줄래? 오늘 지각 할 뻔 했다아이가.
에밀리 : 그러셨나요? 그치만 나오 언니는 제일 먼저 여기 계셨던것같은데......?
나오 : 그야 당연히 전력을 다해 뛰어왔으니까! 내는 스태미너 하난 자신 있으니까!
히나타 : 와아, 나오 언니는 대단하네. “하면 된다” 라고 할머니가 말했던대로야.
나오 : 히나타네 할머니도 멋진 말을 하시네. 맞다, 하면 되는기라!
에밀리 : 하면 된다...... 저도 정말로 좋아하는 일본어에요. 후훗, 하면 된다. 하면 된다♪
프로듀서 : 오, 다들 모여있었구나. 수고했다!
세 사람 : 수고하셨습니다~
나오 : 저기 프로듀서 님. 오늘 할 이야기란게 뭐에요?
프로듀서 : 말로 설명하는 것 보다 직접 듣는게 빠를거야. 이번에 너희를 모이라고 한건 이것때문이야.
♪~
프로듀서 : “런닝 하잇”이라는 곡이야. 어때, 질주감이 엄청난 곡이지?
에밀리 : 네! 왠지 힘이 넘칠 것 같이...... 마음을 춤추게 만드는 곡이네요♪
히나타 : 런닝이라...... 나 장거리 달리기는 의외로 자신 있어.
프로듀서 : 너희가 이 곡을 가지고 천체 공연에 나가줬으면 해. 테마는 태양이야!
프로듀서 : 그리고...... 유닛명은 “캔서”로 할까 해.
나오 : 으으으으......!
프로듀서 : 왜, 왜 그래 나오?
나오 : 좋네, 너무 좋은거 아이가! 우미는 아니지만 나도 달리고싶어졌네~!
나오 : 아~ 정말 못 참겠다! 잠깐 나갔다 올란다! 프로듀서 님, 다녀올게요!
프로듀서 : 앗 나오!? ......나가버렸네.
에밀리 : 후훗. 나오 언니는 이 곡이 정말로 마음에 드신 것 같네요♪
프로듀서 : 응...... 그건 좋긴 한데 밖에 엄청 더우니까 말야. 나오 괜찮을까......?
10분 후......
나오 : 허억, 허억, 허억...... 으으...... 무, 물 좀 도......!
히나타 : 앗, 나오 언니 왔구나. 나오 언니 괜찮아?
나오 : 허억, 하아...... 무시해버렸다. 한 여름 낮을 너무 무시했다......!
프로듀서 : 나오! 여기 오토나시 씨의 특제 보리차를 마셔봐!
나오 : 꿀꺽꿀꺽꿀꺽...... 하아!! 우와 이 보리차 엄청 맛있네요! 부활 한 기분이네!
나오 : 캐도 전 스태미너는 진짜 자신 있었는데요! 왠지 억울하네......
프로듀서 : 이런 찌는듯한 날씨에 뛰어다녔다간 다들 그렇게 될거야. 준비를 철저하게 하고 뛰면 괜찮을지도 모르지만 말야.
나오 : 뭐든지 준비가 중요한거지...... 좋아, 다음엔 준비 단디 해서 가야겠다!
프로듀서 : 조금 이야기가 딴 길로 샜는데...... 그래서 말야. 너희가 방금 그 곡을 불러줬으면 해. 어때?
에밀리 : 네. 물론 하고싶어요! 태양 아래서도 요조숙녀답게, 힘낼게요♪
히나타 : 런닝하며 노래를 하면 정말로 재밌을 것 같네에. 나도 해 보고 싶어!
프로듀서 : 에밀리랑 히나타는 해 주는거고. 나오는...... 어, 나오?
나오 : 태양 아래서...... 런닝......
나오 : 프로듀서 님! 저 정했어요! 이번 곡 반드시 해 볼게요!
프로듀서 : 오오...... 엄청난 의욕이네.
나오 : 네! 저 지금 완전 불타오르고 있거든요! 한여름의 태양처럼!
에밀리 : 나오 언니의 정열...... 마치 불꽃같은 박력이에요!
히나타 : 엄청난 의욕이네. 보고만 있어도 데일 것 같은 느낌이야아.
프로듀서 : 나오...... 그렇게 뜨겁게 반응 해 주다니 기쁘네! 힘내서 공연을 성공시켜보자!
나오 : 네, 매일매일 달릴게요! 공연을 위한 레슨도 안빼먹고요!
나오 : 그니까 저희가 하게 해 주세요! 극장을 완주하는 한여름의 릴레이!
프로듀서 : ......응?
런닝 하잇 2화 : 스타팅 하잇
프로듀서 : (천체 공연 설명을 했더니 나오가 엄청나게 의욕을 보였다. 그건 정말로 좋은 일인데......)
프로듀서 : 나오. 극장을 완주할 한여름의 릴레이...... 라는건 뭐야?
나오 : 좋은 질문이에요! 역시 제가 생각해둔 한여름 릴레이 경주에 흥미가 있으시네요?
프로듀서 : 저기, 응. 맞아. 가능한 자세히 설명 해 줘.
나오 : 네! 내는 이번 라이브를 하기 전에 여기 있는 세 사람이서 릴레이 경주를 하고 싶다는 생각을 하고 있어요!
나오 : 이번 곡은 런닝이 테마잖아요? 그러니까 런닝이랑 엮어서 뭔가 새로운걸 할 수 없나 캐서요.
프로듀서 : 릴레이 경주를 한 후에 라이브라...... 시험해보면 재밌긴 하겠다. 달리는 모습을 중계하다보면 객석에서도 연결되는 느낌이 들긴 할텐데.
프로듀서 : 다만 릴레이 경주를 하려면 체력을 꼭 만들어둬야 할텐데? 레슨도 있으니까 꽤나 힘들지 않을까......
나오 : 그게 문제에요! 한여름이니까 무모하다는건 알고 있어요. 캐도 프로듀서 님도 말 했지만......
나오 : 관객 분들 완전 불타오르겠다 하고 내 나름대로 생각 했는데...... 어, 어떠세요!?
히나타 : 그렇구나아. 나오 언니는 이번 공연에서 새로운걸 해 보고싶었구나.
에밀리 : 천체 공연을 맞이해 새로운 도전...... 멋진 마음가짐이라고 생각해요, 나오 언니!
프로듀서 : 하긴 체력은 모든것의 기본이니까 이 기회에 잘 길러두면 나쁘지 않긴 하지.
히나타 : 나도 좋을거라고 생각해. 도쿄에 온 뒤로 마음껏 달릴 일도 없었으니까.
에밀리 : 저도 도전 해 보고 싶긴 한데요, 체력은 자신이 없고...... 두 분 발목을 잡을지도 몰라요......
히나타 : 에밀리라면 괜찮을거야. 노력파니까 말야. 천천히 해도 돼야.
나오 : 맞다. 남이랑 경쟁 하는것도 아이고. 셋이 즐겁게 할 수 있으면 된다.
에밀리 : 히나타 언니, 나오 언니...... 맞아요! 저도 이번 기회에 체력을 만들어봐야겠어요♪
에밀리 : 스스로의 약점과 당당히 마주하는 것...... 훌륭한 요조숙녀가 되기 위해선 중요한 일이에요!
프로듀서 : 이야기가 정리 된 모양이네. 천체공연, 그리고 라이브 직전의 릴레이 경주. 둘 다 준비를 하는걸로 하고......
프로듀서 : 오늘은 다 같이 현장 조사를 할까. 코스는 내가 생각 해 둘테니까 극장 주변을 돌아보면서 정해보자.
세 사람 : 네!
그리고......
에밀리 : 일본의 여름은 정말로 엄청난 열기와 습기를 가지고 있네요...... 이걸 견뎌내는것이야말로 요조숙녀......!
나오 : 아니, 견디려하면 안된다! 참말로! 아까 내처럼 기 빠진다.
히나타 : 이렇게 쨍쨍 해가 비치니까 말야. 자주 물을 마셔주지 않으면 채소든 사람이든 바싹 말라버릴거야.
프로듀서 : 응 그렇지. 얘들아, 더위먹지 않도록 조심하고. ......응? 저기서 걸어오는건......
엘레나 : 앗, 프로듀서! 다들 같이 있었구나 안녕♪
리오 : 엘레나랑 저기서 우연히 만났거든♪ 너희들은? 같이 외출하는거야?
프로듀서 : 엘레나, 리오. 안녕. 실은 이번 천체 공연에서......
......
엘레나 : 시어터 주변에서 런닝!? 그거 엄청 재밌어보인다!
리오 : 런닝...... 프로듀서 군, 나도 그 연습 끼워줄 수 있어?
프로듀서 : 어, 상관 없는데...... 이렇게 더운데 괜찮겠어?
리오 : 더우니까 그런거지! 다이어트 하는데 좋지 않을까 싶어서. 매혹적인 몸매를 갈고 닦는거야♪
엘레나 : 프로듀서, 나도! 나도 참가할래~!
엘레나 : 다 같이 몸을 움직이는건 분명 즐거울거야♪
나오 : 시끌벅적해지기 시작했네. 좋아! 더위에 지지 않도록 체력 만들기 시작이데이~!
