밀리시타 이벤트 커뮤 번역
납량! 아이돌 여름 축제 in 항구 마을 Day1
이벤트 토크 1화 : 개최! 바닷가의 여름 축제♪
어떤 시골 해안가에서 여름 축제를 개최하게 된 765프로덕션의 아이돌들.
아름다운 해안과 등롱 띄우기 행사로 마음을 움직이며, 낮과 밤에 라이브를 2회 하게 되었다.
시끌벅적하고 즐거운, 하지만 조금은 그립고 애절한......
그런 여름의 어느 날을, 아이돌과 함께 보내지 않으시겠습니까?
미나코 : 오늘 일은 여름 축제 라이브네요.
미나코 : 노점을 돌 때는 부디 저희 가게도! 서비스 해 드릴게요♪
미키 : 아핫☆ 미나코네 챠한, 기대되는거야!
미키 : 앗 봐봐! 바다가 보여! 해변가에 큰 무대도 있네.
미나코 : 저기서 라이브 하는구나~! 어두워지면 유람선 위에서도 노래 할 수 있군요~ 프로듀서 님!
카나 : 낮이나 밤이나~♪ 바다는 우리의 것~♪ 저는 밤의 등롱 띄우기가 기대돼요! 한 여름 밤의 아련한 빛...... 로맨틱~♪
미나코 : 즐거운 이벤트가 잔뜩 있네♪ 그럼 프로듀서 님, 어서 여름 축제 준비 하러 가요~♪
이벤트 토크 2화 : 역호과~♪ 매출 하락~♪
미나코 : 어서오세요, 사타케 반점입니다~! 고기 만두에 챠한, 빙수도 있어요~! 지금 곱빼기 서비스 중♪
카나 : 미나코 언니, 접객 기운차게 열심히 하고 계시네요! 좋~아 나도 도와줘야지~!
카나 : 모여계신 여러분~♪ 미나코 언니네 챠한~♪ 절찬리~♪ 판~매중~♪
미나코 : 와앗!? 손님들이 점점 멀어져가고 있잖아~! 카나, 일단 스톱~!
카나 : 어라!? 이, 이럴수가~ 저 열심히 노래헀는데~!?
이벤트 토크 3화 : 기왕에 도전을 받았다면!
히비키 : 타마키, 미야! 빙수 사왔으니까 같이 먹자!
히비키 : 타마키는 메론이고 미야는 오렌지야. 본인은 파인애플이고~!
미야 : 히비키, 고마워요~ 그럼 누가 먼저 빙수를 먹는지 시합하죠~
히비키 : 뭐어!? 갑작스러운데 미야...... 엇, 이미 시작한거야!? 앗 타마키 그렇게 급하게 먹으면......
타마키 : 으으 머리가 띵해~! 하지만 미야랑 히비키한테 질 순 없지! 이얍~! ......냠냠냠......
히비키 : 으으, 본인은 천천히 먹으려고 했는데...... 승부라면 질 수 없지! .....냠냠...... 으~! 머리가~!
이벤트 토크 4화 : 공주의 소양
세리카 : 노점이 잔뜩 있어서 어디부터 가야할지 망설여지네요♪ ......? 에밀리, 왜 그래요?
에밀리 : 아까부터 뭔가 위화감이...... 어, 어라......!? 어쩌죠. 유카타 끈이 풀릴 것 같아요......!
세리카 : 아앗, 크, 큰일이에요! 끈 묶는 방법이, 내가 할 수 있으려나...... 프로듀서 님은 할 줄 아세요?
마츠리 : 에밀리, 마츠리에게 맡겨주시오, 인거에요. 여길 이렇게 하면...... 브라보~! 하게 원래대로 돌아온거에요.
에밀리 : 와아......♪ 마츠리 언니, 감사합니다! 역시 요조숙녀시네요♪
마츠리 : 호? 그 정도는 공주의 당연한 소양이에요...... 자, 세리카. 에밀리. 축재를 즐기는거에요.
이벤트 토크 5화 : 셀럽의 공동출자
야요이 : 와앗!? 이 왕풀빵 여러가지 맛의 풀빵이 있네요! 곡물 소, 팥 소, 카스타드 맛......
이오리 : 스트로베리에 말차에 레몬에...... 홍차? 이상한 메뉴 뿐이잖아. 누가 먹고싶어할까?
야요이 : 으으, 뭘로 하지...... 메론 맛이랑 토마토 맛? ......그치만 돈도 얼마 없는데......
치즈루 : 야요이, 돈은 함께 내서 반씩 나눠먹어요. 정열의 토마토 맛, 저도 궁금하네요!
이오리 : 어, 어쩔 수 없지...... 그럼 나도 같이 낼게. ......뭐든지 도전해보는게 좋다잖아♪
이벤트 토크 6화 : 로코나이즈 유람선
로코 : 프로듀서, 해변 축제 스테이지 프로듀스가 끝나고 나면 숏 미팅을 잡아도 될까요?
로코 : 유람선 데코레이션, 이대로도 프리티하긴 한데 로코라면 좀 더 어메이징하게 만들 수 있을거에요......
로코 : 앗...... 지금 생각해 낸 아이디어인데, 로코즈 등롱으로 유람선 창문을 데코레이트하면 팝할지도 몰라요!
로코 : 로코즈 등롱, 이럴 때를 대비해 조금 가져왔거든요.
로코 : ......언 솔드 했던게 아니에요!
로코 : ......앗, 그럴 시간 없으니까 빨리 유람선에 타라고요?
로코 : ......프로듀서~! 로코를 두고 가지 말아주세요~!
