밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
노멀 <마츠다 아리사>
아리사 : 저기...... 프로듀서 님! 아리사, 이, 이건 물어봐야겠어요!
아리사 : 프로듀서 님이 보기에 아리사는 훌륭한 아이돌쨩이 될 수 있을 것 같으신가요?
프로듀서 : 오. 아리사, 보기만 하는게 아니라 하는 입장에서도 의식을 기울이게 되었구나.
프로듀서 : 물론 아리사라면 될 수 있을거야. 그러니까 앞으로도 함께 힘내자!
아리사 : 정말인가요!? 신난다, 신난다! 이걸로 아이돌쨩과 좀 더 가까이 다가갈 수 있게......♪
프로듀서 : 응?
아리사 : 으앗, 아무것도 아니에요! 좋~아 아리사, 앞으로도 열심히 할게요~!!