밀리시타 이벤트 커뮤 번역
dans l'obscurité
후레아이
미사키 : 유리코한테 빌린 공포 소설 섬뜩하고 무서웠지만 재밌었지♪
미사키 : 유리코는 아직 중학생인데도 책도 많이 읽고 말야. 지금까지 몇 권이나 읽었을까?
미사키 : 내가 중학생일 적에는...... 낚시 같은거나 잔뜩 했었지.
미사키 : 나도 좀 더 책을 읽어야겠다! 나중에 유리코한테 또 추천해달라고 물어봐야지♪
프롤로그
미사키 : 특히 인형이 움직이는 부분이 무서웠지~ 문고리가 갑자기 덜컹덜컹 소리를 내면서......
덜컹덜컹덜컹덜컹!
미사키 : 꺄아악!? ......까, 깜짝이야. 프로듀서 님이셨네요.
프로듀서 : 안녕하세요 아오바 씨. 갑자기 문 고리가 잘 안맞는것 같네요......
미사키 : 그랬군요. 최근 읽은 공포 소설이랑 같은 장면이라 깜짝 놀랐어요.
미사키 : 앗 그래도 무섭긴 하지만 분위기가 멋지고 정말로 재밌었어요. 유리코한테 빌렸어요!
프로듀서 : 유리코 추천이군요. 역시 독서가답게 이것저것 많이 읽네요.
미사키 : 괜찮으시면 프로듀서 님도 꼭! 유리코와 함께 감상을 나눠봐요♪
미사키 : 아, 그러고보니 사장 님이 말씀을 전해달라하셨어요. 사무소로 와 달라고 하셨어요.
프로듀서 : 사장 님이요. 감사합니다. 그럼 다녀올게요!
미사키 : 네~ 다녀오세요~♪ 문고리는 수리 신청을 넣어둘게요~!
그리고......
프로듀서 : 안녕하세요...... 아니, 으악!? 책상 위에 엄청난 양의 서류가 쌓여있는데요......?
사장 : 잘 왔네 자네! 허허 이것 참, 소속 아이돌이 52명이나 되니 사무 작업 양도 방대하다네......
사장 : 하지만 걱정 할 필요 없네! 오토나시 양을 보게!
코토리 : 슈슈슈슈슈슉!
프로듀서 : 오, 오토나시 씨가 엄청난 속도로 서류를 처리하고 있잖아......!?
사장 : 오토나시 양의 사무원 스킬은 내가 봐도 놀라울 정도일세!
코토리 : 이만한 양의 서류를 처리 할 수 있다니, 나는 혹시 엄청 유능한 사무원인게 아닐까!?
프로듀서 : 혹시가 아니라 오토나시 씨는 정말로 우수한 사무원이셔요!
프로듀서 : 매번 감사합니다. 이거 간식으로 가져온 커피에요. 괜찮으시면 드세요!
코토리 : 와아, 감사합니다! 오늘은 평소보다 더 열심히 할 수 있겠어요! 우후후.
코토리 : 그건 그렇고 정말로 많네...... 끝나면 나를 향한 선물을 사자♪
프로듀서 : (오토나시 씨에게는 나중에 다시...... 제대로 된 답례를 드려야겠다.)
프로듀서 : 그런데 사장 님, 할 이야기가 있으시다면서요......
사장 : 음. 지난번에 자네가 낸 기획서 말인데...... 정말로 재밌어보이는 유닛이 될 것 같더군!
사장 : 나나오 유리코, 나가요시 스바루, 한다 로코, 마카베 미즈키, 모치즈키 안나......
사장 : 이 다섯명에게 퇴폐적인 이미지의 유닛을 짜게 만들다니, 그야말로 신선한 발상일세!
프로듀서 : 감사합니다! 슬슬 극장에도 새로운 바람을 불게 하고 싶다고 생각해서요.
사장 : 음! 자네 기획은 항상 유니크하지만...... 이렇게 탐미적인 세계관을 좋아했나?
프로듀서 : 그렇지는 않지만...... 이런 고딕 분위기는 인기가 높거든요.
프로듀서 : 이번에도 더 많은 사람들에게 765프로덕션의 매력을 전하고 새로운 팬이 생기길 바라고 있습니다!
사장 : 음! 그 기세일세 자네! 그럼 이번에도 잘 부탁하겠네!
프로듀서 : 네!
코토리 : 슈슈슈슈슈슈슉!
프로듀서 : (오토나시 씨도 열심히 일 하고 계시고...... 나도 모두의 매력을 최대한으로 이끌어내도록 하자!)
