밀리시타 이벤트 커뮤 번역
프리뮬러
후레아이
미사키 : 봄은 좋구나. 극장 화단에도 예쁜 꽃들이 잔뜩 피었고, 마음도 따끈따끈해지는 것 같아~
미사키 : 그러고보니 그 핑크색 꽃 이름이 뭘까? 예쁜 꽃이었는데……
미사키 : 후와~...... 아, 안돼! 오늘은 사장 님에게서 전할 말이 있었지.
미사키 : 프로듀서 님, 아직 안오셨나~?
프롤로그
미사키 : 아! 호랑이도 제 말 하면…… 프로듀서 님, 수고하셨어요!
프로듀서 : 아오바 씨, 수고하셨어요. 오늘은 따뜻한게 봄 답네요.
미사키 : 정말 그렇죠! 화단에 꽃들도 예쁘게 폈고요.
프로듀서 : 그러고보니 예쁜 핑크색 꽃이 폈더라고요. 그 꽃은 이름이 뭐였죠?
미사키 : 그게, 저도 잘 몰라서요. 다음에 히나타한테 물어봐야지 했는데…… 앗!
미사키 : 또 잊을뻔했네요. 저기, 사장 님이 부르셨어요. 사무소에 다녀오세요!
프로듀서 : 그랬군요. 감사합니다, 바로 다녀올게요!
미사키 : 네! 프로듀서 님, 다녀오세요~♪
그리고……
프로듀서 : 실례하겠습니다. 사장 님, 오토나시 씨. 수고하십니다!
사장 : 반갑네! 자네, 오늘도 기운차보이는군!
코토리 : 앗, 프로듀서 님. 수고하셔요!
프로듀서 : 사무소 입구에 있는 꽃 예쁘네요. 극장 화단에 있는거랑 같은 꽃인데, 그게……
코토리 : 어머, 눈치 채셨군요? 저건 작년에 히나타랑 같이 심은거에요.
코토리 : 예쁘게 폈길래 화분에 조금 옮겨 심어서 가져왔어요♪
프로듀서 : 그랬군요. 역시 꽃이 있으니 공간이 화사해지네요. 꽃 이름은 뭔가요?
코토리 : “프리뮬러”라는 이름의 꽃이에요. 꽃말은…… 후훗.
프로듀서 : 오토나시 씨……?
코토리 : 우후, 우후훗…… 에이, 하여간…… 프로듀서 님도 참♪
사장 : 하하하. 봄 햇살을 쬐더니 오토나시 양도 평소보다 더 밝아졌구만!
프로듀서 : 네, 그렇네요. 따뜻하니까요!
사장 : 오늘은 자네에게 봄 처럼 따끈따끈한 소식이 있다네.
프로듀서 : 네! 무슨 이야기신가요?
사장 : 자네가 냈던 다음 천체 공연 기획서는 잘 읽어봤네. 음, 역시 좋더군!
사장 : 실은 이 공연에 딱 어울릴거라 생각하는 곡이 도착했다네…… 들어보겠나?
프로듀서 : 물론이죠! 부디 들려주세요.
♪~
프로듀서 : 이건…… 예쁜 곡이네요! 귀엽기도 하면서 산뜻하기도 하고……
사장 : 그렇지! 자네 기획서를 읽어보고 나도 촉이 온걸세.
프로듀서 : 네, 이미지랑 딱 맞아요! 바로 세 사람에게 전해주고 싶네요!
코토리 : 멤버는 스바루랑 시즈카, 거기에 유리코였죠. 분명 좋아할거에요!
사장 : 음. 그럼 자네, 이번에도 힘내주게. 기대하고 있네!
프로듀서 : 네!
