Luvliminal image

이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : U.N.M.E.I 라이브 - 프롤로그

라인슬링 2025. 6. 1. 21:44

-. 밀리시타 이벤트 커뮤 번역

--. U.N.M.E.I 라이브

 

 

 

---. 후레아이

 

미사키 : 하아~ 오늘도 재봉틀 엄청 썼네~♪ 숨도 돌릴 겸 바깥 공기 좀 쐬고 올까.

미사키 : 어라? 저 구름 모양...... 햄버거처럼 보이네♪

미사키 : 이런거 재밌네~♪ 일상 속 작은 행복이라는 느낌이지♪ 누구한테 이야기 해 주고 싶은걸~

미사키 : 아 그렇지! 이런건 사연 보내는 곳으로 보내면 좋겠다!

 

 

---. 프롤로그

 

미사키 : 뭐라고 써서 보낼까~? 아, 닉네임도 정해야되는데!

프로듀서 : 아오바 씨, 수고 많으십니다. 사연(후츠오타) 이야기가 나왔는데, 무슨 말 하셨나요?

미사키 : 아 프로듀서님! 수고 많으세요♪

미사키 : '후츠오타'는 라디오에서 받는 사연 코너를 말하는거에요♪ 라디오는 잘 안들으시나요?

프로듀서 : 아. 그랬죠. 라디오는 물론 일 하면서 듣긴 하지만, 개인적으로는 요새 바빠서 잘......

프로듀서 : 아오바 씨는 라디오 자주 들으시나요?

미사키 : 네♪ 작업 하면서 틀어놓기 딱 좋거든요. 매주 듣는 방송도 있어요♪

미사키 : 지금 그 방송 사연 코너에 사연을 보낼까 해서요!

프로듀서 : 아하, 좋네요. 사연을 읽어주면 라디오를 듣는 즐거움도 늘겠네요.

미사키 : 설레이죠~♪ 아, 설레인다는 말 하니 생각났는데. 방금 사장님께 연락이 왔어요!

프로듀서 : 그랬군요. 무슨 일일까요. 늘 있는 일인데 괜히 설레이네요...... 잠깐 다녀오겠습니다!

미사키 : 네~♪ 두근두근, 열심히 하세요~♪ 

 

그리고......

사장 : 오 자네. 와 줬군! 이야, 좋은 소식이 있다네!

프로듀서 : 수고 많으십니다 사장님. 좋은 소식이라뇨? 점점 더 설레이네요!

사장 : 음. 실은 라디오 방송국의 지인으로부터 연락이 왔다네. 라디오 방송을 하나 늘리려는 모양일세.

사장 : 그래서 이 기회에 극장 아이돌 제군들에게 정규 방송을 맡기면 어떨까 해서 말이네.

프로듀서 : 라디오 정규 방송 말이군요. 아하...... 하긴 지금은 안 하고 있긴 하네요.

프로듀서 : 라디오는 편하게 아이돌들의 모습을 만날 수 있고 정규 방송이라면 지속적인 교류의 장이 될 것 같네요.

사장 : 그 말대로네. 역시 자네로군! 꼭 이 기회를 살려주게!

사장 : 메인 진행자 선출도 자네에게 맡기지. 떠오르는 후보는 있는가?

프로듀서 : 그렇네요. 어렴풋이 있긴 하지만...... 조정 해 보도록 하죠.

사장 : 음! 아이돌 제군들이 어떤 라디오를 만들어낼지 기대하겠네!

프로듀서 : 알겠습니다. 그런데 오늘은 오토나시 씨가 안 보이시네요?

사장 : 음, 잠깐 자리를 비운다고 했네. 집중해서 할 일이 있는 것 같은데......

사장 : 자세한건 알려주질 않아서 말일세...... 아. 나중에 자네에게 연락한다고 했던가?

프로듀서 : 그랬군요. 무슨 일일까요...... 우선 연락을 기다려보겠습니다.

 

 

프로듀서 : (자, 우선은 라디오 진행자부터 정해야겠다. 정규 방송이니까 상성이나 다양성도 고려하면......)

프로듀서 : (응, 역시 이 세 사람으로 갈까!)