밀리시타 스페셜 커뮤 번역
6th LIVE Angel STATION : UNI-ON@IR!!!! 센다이 공연 DAY2
미사키 : THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!!
미사키 : 우선은 센다이 공연, 무사히 종료했습니다. 수고하셨습니다!
코토리 : 미사키야말로 정말 수고했어! 오늘 사회 진행도 완벽했어! 최고~!
미사키 : 앗, 오토나시 선배. 감사합니다! 에헤헤, 칭찬 받았네…… 기쁘다~♪
츠바사 : 미사키 언니, 코토리 언니! 수고하셨어요~♪
미사키 : 앗, 츠바사! 라이브 수고했어요~♪
미사키 : 오늘 츠바사네도 정말로 퓨어하고…… 마치 천사처럼 예뻤어♪
츠바사 : 에헤헤, 감사합니다~♪ 이번 투어 저희들이 처음이었으니까 꽤 열심히 해봤어요♪
츠바사 : 레슨 같은건 진짜 힘들었는데~ 어제도 오늘도 정말로 즐거웠으니까 괜찮아요~♪
코토리 : 어머, 츠바사도 정말. 우후훗. 하지만 다들 정말로 반짝였었지~
코토리 : 이렇게 눈을 감으면, 지금도 그 사랑스러운 모습이 삐욧 하고 떠오르는데……
미사키 : 정말로요~ 저도 눈을 감으면 금세 귀여운 노랫소리가 들려서……
사무원 콤비 : 하아…...♪
츠바사 : 이제 투어는 시작 한 참인데…… 어른은 쉽게 추억에 빠지는걸까.
츠바사 : 뭐, 상관없지. 그보다 두 분. 프로듀서 님이 부르셨어요.
츠바사 : 이제부터 간단히 뒤풀이를 한다고 하더라고요. 빨리 오시지 않으면 요리들 다 없어질걸요.
츠바사 : 그럼 저는 먼저 가볼게요~ 에헤헤, 세리나베랑 규탕스튜, 잔뜩 먹어야지♪
사무원 콤비 : ……핫!
미사키 : 오토나시 선배, 방금…… 세리나베랑 규탕스튜라고……!
코토리 : 응, 나도 들었어! 우리도 어서 가자. 다음 공연을 위해서 에너지 보충을 해 둬야지!
미사키 : 네, 가죠! 다음 목적지를 향해…… 붕붕~!
미사키 : 라니, 에헤헤♪ ……아앗, 오토나시 선배!? 기다려주세요~!!
