 |  |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
STAR ELEMENTS <카스가 미라이> (PST)
프로듀서 : (드라마 “계단의 스타 엘리먼트” 제작은 순조롭게 진행중이다. 오늘은 세 사람의 라이브 씬 촬영이다.)
미라이 : 프로듀서 님, 수고하셨습니다♪ 저희 라이브 곧 시작돼요!
프로듀서 : 수고했어, 미라이. 오늘은 라이브가 아니라 드라마 촬영이지만 말야!
미라이 : 앗! 그랬죠…… 진짜 라이브랑 착각했네요. 데헤헤♪
프로듀서 : 촬영이라는걸 빼면 진짜 라이브랑 같아. 엑스트라로 관객들도 와 계시고……
프로듀서 : 기왕이니 마음껏 즐기고 오도록 해!
미라이 : 그렇죠! 라이브를 할거면 즐겁게 해야죠♪
미라이 : 저도 코토하랑 카나랑 셋이 유닛으로 라이브 하는거 정말 기대돼요♪
미라이 : 앗, 저기, 역할 이야기에요! 드라마 촬영이라는건 잊지 않았어요!
프로듀서 : 그래. 하지만 미라이는 정말로 기대하고 있지 않았어? 셋이 하는 라이브.
미라이 : 에헤헤…… 들켰나요?
미라이 : 코토하도 카나도 라이벌 역할이라 정말 힘들었지만……
미라이 : 이야기도 많이 하고, 역할중에서 싸움도 하고. 다 같이 절차탁마했잖아요!
프로듀서 : 응, 그랬지.
미라이 : 연습 할 때는 정말 힘들어서 이런건 못 해~! 라고 생각했는데요……
미라이 : 하지만 지금은 셋이 함께 라이브를 할 수 있어서 정말, 정~말로 즐거워요!
미라이 : 연기라고 해도 정말 좋아하는 두 사람과 싸우는건 슬펐지만. 열심히 하길 잘 했어요♪
프로듀서 : 응…… 미라이의 노력은 분명 화면상에 잘 나타나고 있다고 생각해.
미라이 : 정말인가요!? 에헤헤, 신난다♪ 연기는 재밌네요~
미라이 : 프로듀서 님. 저 또 드라마에 나오고싶어요! 잘 부탁드립니다♪
