 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
STARDOM ROAD[V] <모치즈키 안나>
프로듀서_ 메일의 답장은 이걸로 전부려나. 남은 건…… 읏. 사무 작업이 산처럼……
안나_ 프로듀서님…… 바빠……?
안나_ 시간, 있으면…… 특훈…… 어울려주셨으면…… 해요.
프로듀서_ 특훈?
안나_ 도둑잡기의, 특훈…… 미야 씨에게, 리벤지…… 할 거야……
프로듀서_ 리벤지…… 미야는 도둑잡기에 강하니?
안나_ …… 최종보스인줄, 알았어…… 하지만…… 준비 없이 도전한, 안나가 잘못했어……요.
안나_ 속임수도, 심리전도…… 통하지 않아…… 안나, 조커만……
안나_ 미야 씨, 진짜 나루 같아서…… 안나, 깜짝 놀랐을지도……
프로듀서_ 미야와 나루의, 의외의 공통점이구나. 그래서, 특훈을?
안나_ 응…… 스피카처럼…… 우직하게, 하지 않으면……
프로듀서_ 그런가. 하지만, 연습 상대가 나로 괜찮아? 전혀 강하지 않다고 생각하는데……
안나_ 레벨, 너무 다르면…… 특훈이 되지 않으니까……
프로듀서_ 확실히. 고만고만한 레벨의 상대와 싸우고, 이겨서 모티베이션을 올리는 것도 중요하지.
안나_ 프로듀서님…… 안나에게, 협력해줄래……?
프로듀서_ 물론! 현실도피…… 가 아니라, 잠깐 휴식을 할까 생각하던 참이었어.
안나_ 프로듀서님…… 고마워……♪
안나_ 해야할 일은, 잔뜩 있지만…… 안나, 열심히 할게요……!
프로듀서_ (그렇게 안나와 도둑잡기를 했지만, 8할 정도의 확률로 졌다. 특훈이 되었으려나……)
번역 : lunarsonnet
