 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
I will achieve. <이부키 츠바사>
음악 잡지의 촬영에서……
카메라맨_ 좋네요, 츠바사. 다음은 활기찬 포즈로 가보죠!
츠바사_ 네~! 음, 이런 느낌? 아니면…… 이렇게요~?
카메라맨_ 오오! 굉장히 좋아요, 최고네요! 그럼 이번에는……
…………
츠바사_ 아~, 즐거웠다~♪ ……아, 프로듀서님!
츠바사_ 수고하십니다~! 촬영, 제대로 보고 계셨나요~?
프로듀서_ 수고했어. 츠바사가 카메라맨님의 요구에 바로 대응을 해줘서, 예정보다 빨리 끝났어.
츠바사_ 에헤헤~♪ 그럴 것이, 잔뜩 칭찬해주셔서 저도 즐거워져서요.
츠바사_ 그래도 그래도, 잡지에 실리는 사진이니까, 제대로 열심히 했다고요!
프로듀서_ 응, 장하구나. 혹시, 줄리아와 미즈키의 영향으로……
츠바사_ 그게 이번에 잡지가 발매되면 분명 저, 인기만점이 될 거란 말이죠!
츠바사_ 반의 모두뿐만 아니라, 학교의 선배들도 그럴지도요! 저를 떠받들어주고…… 아!
츠바사_ 음악 잡지니까, 밴드 사람들도 보겠죠? 방송에서 갑자기 말을 걸어준다던가~. 에헤헤♪
프로듀서_ 그, 그렇구나. 전혀 관계가 없었구나…… 일단은, 순조롭게 끝내볼까.
프로듀서_ 자, 그럼 이 뒤의 인터뷰는 줄리아와 미즈키와 함께니까, 두 사람이 올 때까지 휴식이야.
츠바사_ 네~. 음~, 인터뷰인가…… 미키 선배, 항상 어떤 이야기를 했더라?
츠바사_ 주먹밥이라던가, 네일 이야기라던가…… 아, 학교 이야기? 그럼 나도 말해볼까나~♪
프로듀서_ (동경에 눈을 반짝이는 모습이, 실로 눈부시다…… 그래도 인터뷰의 내용은, 나중에 체크해야겠다!)
번역 : lunarsonnet
