Luvliminal image
 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
I will achieve. <줄리아>
정기공연회 3일 전……
프로듀서_ 수고많아. 미즈키에게 이것저것 들었어. 코러스의 연습, 꽤나 애를 먹고 있는 모양이네?
줄리아_ 뭐 그렇지. 하지만 눈앞의 고민은, 만듦새가 너무 나쁘다는 거야. 곧 있으면 리허설인데……
줄리아_ 미즈키는 문제 없어. 코러스 같은 것도, 제대로 알아주고 있어. 문제는……
프로듀서_ 츠바사가?
줄리아_ 맞아. 태연히 지각해서 왔구나 하고 생각하면, 마음껏 노래하고, 멋대로 산뜻하게 돌아가고……
줄리아_ 그게 매일이라고? 어떻게 하면 진지하게 참가할까 생각하고 있지만……, 이젠 아주 말이 아니야.
프로듀서_ 진지하게인가…… 맞다, 츠바사가 흥미를 얻을 방법을 보여주면, 가능성이 있지 않으려나.
줄리아_ 하아~? 그렇게 무른 방식으로 괜찮겠어? 그래도 일이라고?
프로듀서_ 하지만 줄리아도 「이후의 일은 치마 착용이다!」라는 말을 들으면, 마음 내키지 않잖아?
줄리아_ 큭……! 그건 확실히. 상상하는 것만으로도 절망하겠어……
줄리아_ …… 그러니까…… 츠바사에게 어울리는 방법을 찾아보라는 거야?
프로듀서_ 그 말대로야!
줄리아_ …… 원점으로 돌아왔네. 그래도, 그렇지. 조금만 더, 머리를 유연하게 해볼게.
줄리아_ 과정 중에 올라타버린 배지만, 지금 내리는 짓은 하고 싶지 않으니까.
줄리아_ 나도 마주 봐볼게. 하지만, 내 나름의 방법으로 말이지.
번역 : lunarsonnet
