밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Hypernova
후레아이
미사키_ 그 물건도 잘 도착했고. 도구 준비도 됐고. 영수증도 잘 보관 했고……
미사키_ 이렇게 비싼 천을 살 줄이야…… 가위를 대려니 긴장되네~
미사키_ 그래도 이것도 모두가 멋지게 빛날 의상을 위해서니까……! 첫 걸음을 내딛어야지!
미사키_ 스읍~ 후우…… 심호흡 하고…… 좋아~ 아오바 미사키, 갑니다!
프롤로그
미사키_ 앗, 그래도 한 번 더 확인할까. 어디보자. 치수를 다 재둔게 이거고……
철컥
프로듀서_ 수고 많으십니다 아오바 씨. 오늘은 사무실에 좀 다녀올게요.
미사키_ 앗 프로듀서님! 알겠습니다! 가위 대기 전이라 다행이다……
프로듀서_ ? 왜 그러세요? 뭐 어려운 일이라도 있으시면 제가……
미사키_ 아뇨. 그…… 도움 좀 받을까요. 저기, 프로듀서님!
미사키_ 꼭 필요할 때 어떻게 하면 각오를 다질 수 있을까요?
프로듀서_ 가, 각오요? 생각보다 어려운 이야기네요…… 그게 음……
프로듀서_ 역시 평소와 마찬가지로…… 라고 의식하는 편이에요.
미사키_ 평소랑 마찬가지요?
프로듀서_ 예를 들면, 시험이나 새로운 기획을 낼 때는 쌓아온 것들이나 준비 해 온 것들이 도움을 주니까요.
프로듀서_ 그러니 실전이 닥치면 그걸 믿고 가는 수 밖에 없죠.
미사키_ 쌓아온 것들을 믿는다…… 그렇네요……
프로듀서_ 혹시나 실수하더라도 그것도 경험이에요. 그 때가 되면 또 이야기 들어드릴게요!
미사키_ 감사합니다! 마음이 좀 편해진 것 같네요!
프로듀서_ 다행이네요! 그럼 저는 사무실에 다녀올게요!
미사키_ 네, 다녀오세요~! ……평소랑 마찬가지로……
미사키_ 영수증에 적힌 금액을 신경쓰다보면 앞을 향해 나갈 수 없겠지! 지금이야말로…… 아오바 미사키, 갑니다!
그리고……
사장_ 이야, 잘 왔네 자네! 그 기획 이야기부터 빨리 시작 해 보세나!
프로듀서_ 네! "STARDOM ROAD"...... 제 3막 시작이네요!
사장_ 음. 같은 캐릭터를 다른 아이돌이 연기하는 무대. 자네도 열심히 해 준 덕분에 제 1막, 제 2막도 호평일세!
프로듀서_ 감사합니다! 제 3막도 이 기세를 이어나가고 싶습니다!
코토리_ 제 3막 내용이 너무 궁금해진 나머지 대본을 조금 읽어버렸어요♪
코토리_ 드디어 아이돌이 된 스피카. 이번에는 오디션에 도전하죠?
프로듀서_ 네. 언니 오리히메가 소속되었던 유닛 "I.V."에 들어가기 위한 선발 오디션이에요.
코토리_ 하지만 친구인 나루쨩이나 새로운 캐릭터도 등장하고. 일이 잘 풀리지 않는 모양새......
코토리_ 과연 신생 "I.V."에 소속되는 자는, 사사모리 란의 파트너로 선택받는 사람은...... 아, 벌써부터 기대돼요♪
프로듀서_ 꼭 기대 해 주세요! 덤으로, 전체 이야기를 기준으로 보면 이번 편이 하나의 구분점이 되겠네요.
사장_ 음. 이번 3막까지가 "STARDOM ROAD" 제 1장이 되겠네......
사장_ 아이돌 제군들과 자네의 힘을 통해 눈부시게 빛나게 해 주게!
프로듀서_ 네! 이번에도 온 힘을 다해 프로듀스하겠습니다!
