밀리시타 이벤트 커뮤 번역
ilLUmiNAte!
후레아이
미사키_ 오토나시 선배는 역시 대단해...... 뭐든지 완벽하게 해내고.
미사키_ 손이 많이 가는 일도 순식간에 정리하고. 전화 대응도 여유가 있고.
미사키_ 내가 잘 하는건 의상을 만드는 것 뿐이니까. ......앗, 안되지!
미사키_ 동경하고만 있지 말고 나도 성장해야지! 노려라, 오토나시 선배! 넘어서라, 오토나시 선배!
프롤로그
미사키_ 좋아~ 열심히 하자~! 사무원으로서 우선은 스케줄 확인부터 잘 해야지......!
미사키_ 프로듀서님 오시면 예정도 물어봐야지!
철컥
프로듀서_ 수고 많으십니다 아오바 씨, 방금 저를 부르신 것 같았는데......
미사키_ 앗 프로듀서님! 네! 나이스 타이밍이에요♪
미사키_ 갑작스럽긴 한데, 오늘 스케줄은 어떻게 되세요!?
프로듀서_ 엇, 스케줄이요......? 어...... 아 그렇지.
프로듀서_ 천체공연 미팅이 있어서 사장님이 부르셨어요. 상기시켜주셔서 감사합니다!
미사키_ 아뇨, 이 정돈 당연히 해야죠! 사무원이니까요!
미사키_ 아, 공연이 있으면 의상도 만들어야겠네요. 그 쪽도 저에게 맡겨주세요! 사무원이니까요!
프로듀서_ 네, 부탁드릴게요! 그럼 다녀오겠습니다!
미사키_ 네~! 다녀오세요~! ......응, 이렇게 하면 되겠다♪
그리고......
프로듀서_ 사장님, 오토나시 씨, 안녕하세요! 죄송합니다 조금 일찍 도착했는데......
사장_ 이야 자네! 괜찮네. 나도 일찍 이야기하고싶어서 가만히 있질 못했으니 말이네.
프로듀서_ 그렇다면 역시......
사장_ 음, 천체공연 투어 다음 기획을 슬슬 움직여줘야겠지! GO!
프로듀서_ 네!
코토리_ 사장님이 역시 프로듀서님은 이번에도 준비가 철저하다면서 엄청 칭찬하셨거든요?
프로듀서_ 앗 정말인가요? 감사합니다!
사장_ 그런 말은 하지 말게 오토나시 군! 같은 아이돌 프로듀스를 갈고 닦아온 사람으로서......
사장_ 나도 저 친구도 어떤 의미로는 라이벌일세! 너무 사이가 좋기만 해서도 안되는게 아닌가?
코토리_ 어머, 갑자기 무슨 말씀이세요. 젊은 시절이라도 떠올리셨어요?
사장_ 하하핫! 뭐, 그런 셈이지. 다음 천체 유닛은…… "루나" 였지?
프로듀서_ 네. 밤 하늘에 빛나는 달을 모티브로 삼은 유닛입니다.
사장_ 태양과는 다른 어둠 속에서 빛나는 빛…… 어둠을 찢는 압도적인 광채……
사장_ 그것을 선보일 멤버는 키쿠치 마코토 군, 키사라기 치하야 군, 미우라 아즈사 군, 가나하 히비키 군…… 음, 참으로 잘 어울리는군!
코토리_ 지난번 "솔"과는 또 다르게 빛나는 멋진 공연이 될 것 같네요♪
프로듀서_ 네. 본 사람 모두가 그녀들을 넋을 놓고 보게 되는 압도적인 공연으로 만들겠습니다!
사장_ 그 기세일세! 멋진 공연을 기대하겠네!
프로듀서_ (천체 공연 "루나", 드디어 시작이다. 나도 사장님에게 지지 않도록 열심히 하자!)
