 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
One for all, All for Clover! <야부키 카나>
공연 일주일 전……
???_ 하나, 둘, 셋, 넷, 어깨 내고~♪ 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 스트레칭~♪
프로듀서_ (응? 이 독특한 노래는……)
철컥
프로듀서_ 안녕 카나. 레슨까지는 아직 시간이 좀 남았는데, 벌써 연습하고 있었어?
카나_ 앗 프로듀서님! 안녕하세요♪ 방금은 연습이 아니라 준비운동이에요!
카나_ 몸을 따뜻하게 하면 목소리가 잘 나온다고 카오리 언니가 알려주셨는데요……
카나_ 모두 함께 있다보면 너무 신나서 금방 잊어버리니까요. 오늘은 더 일찍 와서 잘 준비했어요♪
프로듀서_ 하하 그랬구나. 공연을 앞두고 기합이 충만한걸.
카나_ 물론이죠! 저는 Clover 라이브가 너무 기대돼요! 그리고……
카나_ 저희들을 기다려주신 분들이 있다는 생각을 하니…… 정말로 기뻐요!
프로듀서_ 응. Clover는 이미…… 멋진 아이돌이야.
카나_ ! 멋진…… 아이돌……!
프로듀서_ 기쁜 마음을 잘 전달하도록 해. 아이돌로서 팬 분들께.
카나_ 네! 감사의 마음~ 전해질까나~♪ 온 세상에~ 전하고 싶어~♪ 에헷♪
카나_ 그렇지! 프로듀서님도 저랑 같이 스트레칭 하지 않으실래요?
프로듀서_ 응? 아니, 나는……
카나_ 몸이 풀어지고 피로도 풀릴거에요! 프로듀서님 피곤하시잖아요.
카나_ 그러니까 사양 말고, 자자, 함께~! 하나, 둘, 셋, 넷…… 스트레칭~♪
