 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
STARDOM ROAD [II] <하코자키 세리카>
프로듀서_ ("STARDOM ROAD"를 향해 세리카와 멤버들은 연습이나 인터뷰 등으로 바쁜 나날을 보내고 있다.)
세리카_ 수고 많으셨습니다 프로듀서님. 잡지 화보 촬영 마쳤어요!
프로듀서_ 수고했다 세리카. 응, 느낌 좋게 잘 찍혔어.
세리카_ 에헤헤…… 감사합니다!
세리카_ 이 다음에는 팜플렛용 인터뷰가 있죠?
프로듀서_ 응. 아직 시간 여유가 좀 있으니까 잠깐 쉬어도 돼.
세리카_ 알겠습니다. 그럼 대본을 읽어둘까요…… 어제 배운 곳도 복습 해야죠.
프로듀서_ 열심히 하는건 좋은데, 좀 쉬지 않아도 괜찮겠어? 어제도 하루 종일 연기 연습을 했으니까. 피로도 쌓였을텐데.
세리카_ 맞아요. 정말로 바빠서 정신이 없을 때도 있지만……
세리카_ 하지만 지금은 힘들다기보다는 정말로 재밌어요!
세리카_ 제가 할 수 있는 일이 있다면 도전하고 싶어요. 저기…… 안될까요?
프로듀서_ (무리하는 느낌은 아니네. 일을 향한 의욕이 높은 시점인가.)
프로듀서_ 알았어. 그럼 문제 없네. 좋은 무대를 만들 수 있도록 응원할게!
세리카_ 네. 저 열심히 할게요!
프로듀서_ (지금의 세리카에게 필요한건 걱정보다 등을 밀어주는 것일지도 모른다. 그렇다면……)
세리카_ 휴우…… 이걸로 오늘 예정은 전부 끝이네요! 전부 잘 해내서 다행이에요.
프로듀서_ 오늘은 하루 정말로 수고했어. 열심히 노력한 세리카에게 주는 상이야. 받아.
세리카_ 앗, 홍차맛 쿠키! 프로듀서님, 일부러 준비 해 주신거에요?
세리카_ 감사합니다. 소중히 먹을게요! 에헤헤……♪
프로듀서_ (이렇게 의욕 넘치는 모습을 보여주고 있다. 분명 최고의 무대가 만들어질 것이다…… 열심히 하자, 세리카!)
